impide
“impide” 의미 “막다” 스페인어로 (어떤 행동을 불가능하게 만들 때).
막다, 저지하다
또한: 방해하다, 지연시키다
past Participleimpedido
infinitiveimpedir
gerundimpidiendo
📝 실제 사용 예시
El tráfico impide que lleguemos a tiempo.
B1교통 체증 때문에 제시간에 도착하지 못하고 있습니다.
Su lesión le impide jugar el partido.
B1부상 때문에 그는 경기에 출전하지 못하고 있습니다.
¡Impide que se cierre la puerta!
B2문이 닫히지 않도록 막아!
🔄 동사 변화
subjunctive
present
ellos/ellas/ustedesimpidan
vosotrosimpidáis
él/ella/ustedimpida
nosotrosimpidamos
túimpidas
yoimpida
imperfect
ellos/ellas/ustedesimpidieran
vosotrosimpidierais
él/ella/ustedimpidiera
nosotrosimpidiéramos
túimpidieras
yoimpidiera
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesimpidieron
vosotrosimpedisteis
él/ella/ustedimpidió
nosotrosimpedimos
túimpediste
yoimpedí
imperfect
ellos/ellas/ustedesimpedían
vosotrosimpedíais
él/ella/ustedimpedía
nosotrosimpedíamos
túimpedías
yoimpedía
present
ellos/ellas/ustedesimpiden
vosotrosimpedís
él/ella/ustedimpide
nosotrosimpedimos
túimpides
yoimpido
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: impide
1개 중 1번째 문제
'비가 파티를 막는다'를 어떻게 말할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
impedimento(장애물/방해) — 명사
impedido(막힌/장애를 가진) — 형용사
📚 어원▼
라틴어 'impedire'에서 유래했으며, 문자 그대로 '발을 묶다' (im- '안에' + pes '발')라는 뜻입니다. 앞으로 나아가지 못하도록 발을 묶는 것을 상상해 보세요!
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: impedeFrench: empêcher
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'impide'는 명령문인가요, 평서문인가요?
둘 다 가능합니다! '그, 그녀, 그것'에 대해 말할 때는 평서문입니다 (예: '그는 막는다'). 또한 친구에게 내리는 명령문으로도 사용될 수 있습니다 (예: '이것을 막아라!'). 이는 한국어의 동사 활용과 유사하게 문맥에 따라 의미가 달라질 수 있습니다.
이 단어의 기본 형태는 무엇인가요?
기본 형태(원형)는 'impedir'입니다.