implica
“implica” 의미 “수반하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
수반하다, 초래하다
또한: 의미하다
📝 실제 사용 예시
Ser padre implica mucha responsabilidad.
B1부모가 되는 것은 많은 책임을 수반합니다.
El aumento de precio implica que no podemos comprarlo.
B2가격 인상은 우리가 그것을 살 수 없다는 것을 초래합니다.
Este trabajo siempre implica viajar al extranjero.
B1이 직업은 항상 해외여행을 수반합니다.
시사하다
또한: 암시하다
📝 실제 사용 예시
El informe no lo dice, pero implica una gran pérdida de dinero.
C1보고서에는 나와 있지 않지만, 막대한 금전적 손실을 시사합니다.
La manera en que te mira implica que no confía en ti.
C1그가 당신을 바라보는 방식은 당신을 신뢰하지 않는다는 것을 시사합니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: implica
2개 중 1번째 문제
'결과를 초래하다'라는 의미로 'implica'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'implicāre'에서 유래했으며, '접다', '감싸다', '얽매다'라는 뜻입니다. 이 어원은 한 사물이 다른 사물에 '접혀' 있거나 연결되어 있다는 아이디어를 완벽하게 포착합니다. 이는 필연적인 결과이든 숨겨진 의미이든 마찬가지입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'implica'는 'significa'(의미하다)와 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'Significa'는 직접적인 정의에 사용됩니다(예: 단어가 무엇을 의미하는지). 'Implica'는 어떤 것이 필연적인 결과로 이어지거나 수반될 때, 또는 간접적으로 결론을 암시할 때 사용됩니다. 'implica'를 '그것을 가져온다' 또는 '그것을 암시한다'로 생각하세요.
'implica'는 동사 형태인데, 기본 동사는 무엇인가요?
기본 형태는 'implicar'입니다. 'Implica'는 'él', 'ella', 또는 'usted'(그, 그녀, 또는 당신 존칭)와 함께 사용되는 현재 시제 형태입니다.