Inklingo
← 사전

incluso

in-KLOO-sohin'kluso

심지어

또한: 포함하여
건물에 들어가기 위해 줄을 선 평범한 만화 캐릭터 다섯 명 뒤로, 파티 모자를 쓴 거대하고 친근한 공룡이 따라오는 모습으로, 예상치 못한 추가를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Todos vinieron a la fiesta, incluso mi abuela.

A2

모두가 파티에 왔어, 심지어 우리 할머니까지.

La tienda abre todos los días, incluso los domingos.

A2

그 가게는 매일 열어요, 심지어 일요일에도요.

Incluso si llueve, saldremos a caminar.

B1

비가 오더라도, 우리는 산책하러 나갈 거예요.

Él es muy inteligente, incluso sabe hablar cuatro idiomas.

B1

그는 매우 똑똑해요, 심지어 네 가지 언어를 할 줄 알아요.

단어 연결

동의어

  • hasta (심지어, 까지)
  • aun (심지어)

반의어

자주 사용되는 연어

  • incluso si – 만약 ~하더라도
  • incluso cuando – ~할 때조차도
  • incluso ahora – 지금조차도

포함된

형용사mB2formal
열린 선물 상자 안에 다채로운 장난감 로봇과 그 옆에 놓인 작고 하얀 접힌 설명서가 들어 있어, 설명서가 패키지의 일부임을 확인시켜 줍니다.

📝 실제 사용 예시

El precio final es de 100€, IVA incluso.

B2

최종 가격은 100유로이며, 부가세 포함입니다.

El paquete de vacaciones tiene todo incluso.

B2

휴가 패키지는 올인클루시브입니다(모든 것이 포함되어 있습니다).

Recibirás el manual con las instrucciones inclusas.

C1

설명서가 포함된 설명서를 받으실 겁니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • excluido (제외된)

자주 사용되는 연어

  • IVA incluso – 부가세 포함
  • todo incluso – 모든 것이 포함된

🔀 자주 혼동되는 단어

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: incluso

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 놀라움을 나타내기 위해 'incluso'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
incluir(포함하다) — 동사
inclusión(포함) — 명사
inclusivo(포괄적인) — 형용사
🎵 운율▼
usoabusodifuso
📚 어원▼

라틴어 'inclusus'에서 유래했으며, 이는 'in-' (안에)와 '-clusus' (닫힌)라는 부분을 볼 수 있는 '가두다' 또는 '둘러싸다'를 의미하는 'includere'의 과거 분사형입니다.

최초 기록: Around the 15th century

동계어 (관련 단어)

English: includeItalian: inclusoFrench: inclus

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'incluso', 'hasta', 'aun'의 차이점은 무엇인가요?

이 단어들은 종종 모두 '심지어'라는 의미를 가지며 때로는 상호 교환 가능합니다. 'Incluso'는 가장 일반적이고 중립적입니다. 'Hasta'는 '심지어'라는 의미도 가지며 한계에 도달하는 느낌을 더할 수 있습니다('Hasta un niño lo entiende' - 어린아이조차 그것을 이해한다). 'Aun'(악센트 없음)은 약간 더 격식 있지만 같은 의미입니다. 악센트가 있는 'aún'(아직, 여전히)과 혼동하지 않도록 주의하세요.