Inklingo
사전

invasión

een-vah-syohnim.baˈsjon

invasión 의미 침공 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

침공

또한: 침입, 점령
군복을 입은 병사들이 먼 성벽 도시를 향해 녹색 들판을 가로질러 행진하는 모습을 보여주는 동화책 삽화로, 군사적 침공을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

El presidente condenó la invasión del territorio vecino.

B1

대통령은 이웃 영토 침공을 비난했습니다.

La historia recuerda la invasión de 1944 como un momento crucial.

B2

역사는 1944년 침공을 중요한 순간으로 기억합니다.

단어 연결

동의어

  • ataque (공격)
  • ocupación (점령)

반의어

자주 사용되는 연어

  • planear una invasión침공을 계획하다
  • resistir la invasión침공에 저항하다

유입

또한: 맹공, 홍수
좁은 통로를 통해 빠르게 흘러들어 빈 공간을 채우기 시작하는 단순화된 다채로운 인물들의 거대하고 밀집된 파도를 묘사한 화려한 동화책 삽화로, 엄청난 유입을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Tuvimos una invasión de mosquitos en la casa de campo este verano.

B2

올여름 시골집에 모기떼가 몰려왔습니다.

La nueva ley causó una invasión de privacidad.

C1

새 법은 사생활 침해를 야기했습니다.

Siento una invasión de nostalgia cada vez que vuelvo aquí.

C1

이곳에 돌아올 때마다 향수병이 밀려오는 것을 느낍니다.

단어 연결

동의어

  • afluencia (유입)
  • plaga (해충/떼)

자주 사용되는 연어

  • invasión de turistas관광객의 홍수
  • invasión de pensamientos생각의 홍수

스페인어로 번역

스페인어로 "invasión"로 번역되는 단어:

유입침공

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: invasión

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'invasión'을 비유적이고 비군사적인 의미로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
decisiónocasión
📚 어원

이 단어는 '적대적인 진입 또는 공격'을 의미했던 라틴어 *invasio*에서 직접 유래했습니다. *invadere*(강제로 들어가다) 동사와 어원을 공유합니다.

최초 기록: Mid-15th century in Spanish.

동계어 (관련 단어)

English: invasionFrench: invasion

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

어떻게 -sión으로 끝나는 명사가 여성 명사인지 알 수 있나요?

스페인어에서 -sión, -ción, -dad, -tad, -tud, -umbre 접미사로 끝나는 명사는 거의 항상 여성 명사입니다. 이러한 패턴을 기억하면 해당 명사와 함께 'la' 또는 'una'를 올바르게 사용할 수 있습니다!

'invasión'과 'ataque'의 차이점은 무엇인가요?

'ataque'(공격)는 보통 단발적인 폭력 행위입니다. 'invasión'(침공)은 영토나 공간으로의 지속적이고 대규모의 강제적인 진입을 의미하며, 종종 점령이나 장기적인 주둔을 암시합니다.