invasor
“invasor” 의미 “침입자” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
침입자
또한: 공격자
📝 실제 사용 예시
El invasor fue expulsado del territorio nacional.
B2침입자는 국토에서 추방되었다.
Los invasores destruyeron los puentes antes de retirarse.
B2침입자들은 후퇴하기 전에 다리를 파괴했다.
No queremos que ningún invasor controle nuestra ciudad.
B1우리는 어떤 침입자도 우리 도시를 통제하기를 원하지 않는다.
침략하는, 침입하는
또한: 점령하는
📝 실제 사용 예시
El ejército invasor cruzó la frontera al amanecer.
B1침략군은 새벽에 국경을 넘었다.
Esta es una especie invasora que daña el ecosistema.
B2이것은 생태계를 손상시키는 침입종이다.
Las tropas invasoras se quedaron en la capital.
B2침략군은 수도에 주둔했다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: invasor
3개 중 1번째 문제
자신이 속하지 않은 정원을 장악하고 있는 식물을 묘사할 때 어떤 단어를 사용하시겠습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'invadere'에서 유래했으며, 이는 'in-' (안으로)와 'vadere' (가다)가 결합된 것입니다. 문자 그대로 '안으로 들어가다' 또는 '돌진하다'를 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'invasor'와 'invasivo'의 차이점은 무엇인가요?
군대나 정원의 잡초와 같이 말 그대로 점령하는 경우에는 'invasor'를 사용합니다. 의학 수술(cirugía invasiva)이나 참견하는 질문(pregunta invasiva)처럼 강압적이거나 침입적인 느낌을 주는 것에는 'invasivo'를 사용합니다.
허락 없이 집에 들어온 사람에게 'invasor'를 사용할 수 있나요?
네, 하지만 도둑이나 몰래 집에 들어온 사람에게는 'intruso'(침입자)가 훨씬 더 일반적입니다. 'Invasor'는 전쟁과 같이 훨씬 더 대규모적인 느낌을 줍니다.
'invasor'는 항상 부정적인 단어인가요?
네, 거의 항상 부정적인 의미를 내포합니다. 왜냐하면 힘으로 또는 허락 없이 무언가를 빼앗는 것을 의미하기 때문입니다.