Inklingo
← 사전

llegues

yeg-esˈʎe.ɣes

당신이 도착하기를 (접속법)

또한: 당신이 거기에 가기를 (접속법)
동사 (활용)A2Spelling-changing (g to gu before e) ar
배낭을 멘 사람이 외딴 밝은 섬의 모래 해변으로 작은 카누에서 내려, 여정의 성공적인 완료와 목적지 도착을 상징합니다.
infinitivellegar
gerundllegando
past Participlellegado

📝 실제 사용 예시

Espero que llegues a la fiesta antes de que empiece.

A2

파티 시작 전에 도착했으면 좋겠어.

Necesito que llegues al trabajo puntual mañana.

B1

내일은 제시간에 출근해야 해.

Si llegues tarde, no habrá comida.

A2

늦게 도착하면 음식이 없을 거야.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • llegar a tiempo – 제시간에 도착하다
  • llegar tarde – 늦게 도착하다

관용구 및 표현

  • llegar a fin de mes – 겨우 생활비를 충당하다 (재정적으로)

당신이 도달하기를 (접속법)

또한: 당신이 성취하기를 (접속법)
동사 (활용)B1Spelling-changing (g to gu before e) ar
성공적인 등반가가 매우 높은 산의 눈 덮인 바위 봉우리에 서서 가장 높은 지점에 도달했음을 보여줍니다. 등반가 옆에 작은 배너나 깃발이 꽂혀 있습니다.
infinitivellegar
gerundllegando
past Participlellegado

📝 실제 사용 예시

Te apoyaré hasta que llegues a la meta.

B1

목표에 도달할 때까지 널 응원할게.

No importa lo alto que llegues, siempre sé humilde.

B2

아무리 높은 곳에 도달하더라도 항상 겸손해라.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • llegar a un acuerdo – 합의에 이르다
  • llegar a ser – 되다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedllega
yollego
túllegas
ellos/ellas/ustedesllegan
nosotrosllegamos
vosotrosllegáis

imperfect

él/ella/ustedllegaba
yollegaba
túllegabas
ellos/ellas/ustedesllegaban
nosotrosllegábamos
vosotrosllegabais

preterite

él/ella/ustedllegó
yollegué
túllegaste
ellos/ellas/ustedesllegaron
nosotrosllegamos
vosotrosllegasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedllegue
yollegue
túllegues
ellos/ellas/ustedeslleguen
nosotroslleguemos
vosotroslleguéis

imperfect

él/ella/ustedllegara / llegase
yollegara / llegase
túllegaras / llegases
ellos/ellas/ustedesllegaran / llegasen
nosotrosllegáramos / llegásemos
vosotrosllegarais / llegaseis
모든 시제 및 법 보기 →

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: llegues

1개 중 1번째 문제

'llegues'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
llegar(도착하다 (원형)) — 동사
llegada(도착) — 명사
llegadero(접근하기 쉬운 장소) — 형용사 / 명사
🎵 운율▼
nieguesriegues
📚 어원▼

속라틴어 동사 *plicāre*에서 유래했으며, '접다'라는 뜻입니다. 스페인어에서는 여정을 '접거나' 완료한다는 의미를 통해 '도착하다' 또는 '목적지에 도달하다'로 발전했을 가능성이 있습니다.

최초 기록: Around the 10th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: chegarCatalan: plegar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'llegues'와 'llegas'의 차이점은 무엇인가요?

'Llegas'는 단순 현재 시제(직설법)로 사실이나 습관적인 행동('너는 매일 도착한다')에 사용됩니다. 'Llegues'는 현재 접속법으로 불확실하거나, 바라거나, 필요한 상황('네가 도착하기를 바라')에 사용됩니다.

왜 'llegues'에는 'u'가 붙나요?

'u'는 'g'가 'go'의 딱딱한 소리를 유지하도록 하기 위한 필수적인 철자 변경입니다. 만약 'leges'였다면 'g' 소리가 'house'의 'h'처럼 부드러워졌을 것입니다.