Inklingo
사전

manchas

MAHN-chasˈman.tʃas

얼룩, 반점

또한: 자국, 패치
얼룩이 여러 개 보이는 흰색 식탁보 사진.

📝 실제 사용 예시

Hay muchas manchas de café en mi camisa nueva.

A1

새 셔츠에 커피 얼룩이 많이 묻었어요.

El dálmata tiene muchas manchas negras.

A2

달마시안은 검은 반점이 많아요.

Necesito un producto que quite las manchas difíciles.

B1

잘 지워지지 않는 얼룩을 제거하는 제품이 필요해요.

단어 연결

동의어

  • borrones (번짐)
  • pintas (점/반점 (주로 동물에게 사용됨))

자주 사용되는 연어

  • quitar las manchas얼룩을 제거하다
  • manchas solares주근깨/검버섯 (피부) 또는 흑점 (태양)

너는 얼룩지게 한다, 너는 얼룩지게 하고 있다

동사A2regular ar
깨끗한 흰색 셔츠를 입은 만화 캐릭터가 붓을 들고 있고, 붓에서 짙은 파란색 페인트가 떨어져 셔츠에 새로운 얼룩을 만들고 있는 모습.
infinitivemanchar
gerundmanchando
past Participlemanchado

📝 실제 사용 예시

Si no cierras la pintura, la derramas y manchas todo.

A2

페인트를 닫지 않으면 흘려서 모든 것을 얼룩지게 할 거야.

¿Por qué manchas el mantel con tu salsa?

B1

왜 소스로 식탁보를 얼룩지게 하는 거야?

단어 연결

동의어

  • ensucias (너는 더럽힌다)
  • empañas (너는 흐리게 한다/변색시킨다)

반의어

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedmancha
yomancho
manchas
ellos/ellas/ustedesmanchan
nosotrosmanchamos
vosotrosmancháis

imperfect

él/ella/ustedmanchaba
yomanchaba
manchabas
ellos/ellas/ustedesmanchaban
nosotrosmanchábamos
vosotrosmanchabais

preterite

él/ella/ustedmanchó
yomanché
manchaste
ellos/ellas/ustedesmancharon
nosotrosmanchamos
vosotrosmanchasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmanche
yomanche
manches
ellos/ellas/ustedesmanchen
nosotrosmanchemos
vosotrosmanchéis

imperfect

él/ella/ustedmanchara/manchase
yomanchara/manchase
mancharas/manchases
ellos/ellas/ustedesmancharan/manchasen
nosotrosmancháramos/manchásemos
vosotrosmancharais/manchaseis

스페인어로 번역

스페인어로 "manchas"로 번역되는 단어:

반점

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: manchas

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'manchas'를 동사로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
muchachasrachas
📚 어원

이 단어는 고대 스페인어 'mancha'에서 유래했으며, 이는 일반적으로 '점' 또는 '결함'을 의미하는 게르만어 어원에서 비롯된 것으로 보입니다.

최초 기록: Medieval Spanish

동계어 (관련 단어)

Portuguese: manchaCatalan: taca

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'manchas'(명사)와 'manchas'(동사)를 어떻게 구별하나요?

'manchas'가 주어 'tú'(너)와 함께 사용되면 동사 형태('너는 얼룩지게 한다')입니다. 앞에 'las'나 'muchas'와 같은 단어가 있거나 사물이나 대상을 가리키는 경우, 복수 명사('얼룩들')입니다.

'manchas'는 오직 더러움만을 의미하나요?

아니요! 종종 얼룩(더러움)을 의미하지만, 피부의 주근깨나 검버섯, 동물의 털에 있는 반점, 지도 위의 색깔 패치 등 자연적인 반점이나 얼룩을 나타내기도 합니다.