mantengan
“mantengan” 의미 “유지하다” 스페인어로 (상태나 조건을 유지하다).
유지하다, 지키다
또한: 잡다, 지지하다
📝 실제 사용 예시
Es crucial que ustedes mantengan la calma durante la emergencia.
B1비상 상황 시 여러분 모두 침착함을 유지하는 것이 중요합니다.
¡Mantengan una distancia segura de las vías!
A2선로에서 안전거리를 유지하세요!
Ojalá que los precios se mantengan estables este año.
B2올해는 물가가 안정되기를 바랍니다.
Les pedimos que mantengan las puertas cerradas en todo momento.
B1모든 시간 동안 문을 닫아 두시길 바랍니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: mantengan
2개 중 1번째 문제
'Es importante que mantengan la calma' 문장에서 'mantengan'의 사용과 가장 유사한 영어 구조는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'mantener'는 라틴어 'manu tenēre'에서 유래했으며, '손으로 잡다'라는 뜻입니다. 이는 물건, 약속, 또는 존재 상태 등 무언가를 계속 잡고 있다는 개념을 완벽하게 포착합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'mantener'는 이렇게 많이 변하나요? 매우 불규칙적인 것 같아요!
'Mantener'는 매우 흔한 동사 'tener'(가지다)의 패턴을 따르기 때문에 불규칙적입니다. 'tener'는 많은 시제에서 어간이 변하기 때문에(예: 'tengo' 또는 'tuve'), 'mantener'도 마찬가지입니다(예: 'mantengo' 또는 'mantuve'). 'tener'의 패턴만 기억하면 'mantener'도 알게 될 것입니다!
'mantengan'과 'mantienen'은 언제 사용해야 하나요?
'mantienen'(일반 현재 시제)은 사실을 말할 때 사용합니다: 'Ellos mantienen una casa grande'(그들은 큰 집을 유지합니다). 'mantengan'(특별한 형태)은 소망, 명령 또는 불확실한 것을 표현할 때 사용합니다: 'Quiero que mantengan la casa limpia'(나는 그들이 집을 깨끗하게 유지하기를 바랍니다).