maten
“maten” 의미 “그들이 죽이도록” 스페인어로 ('그들이 죽이기를 바란다'와 같은 가정법 사용).
그들이 죽이도록, 죽여라 (너희들)
또한: 당신들이 죽이도록, 그들이 파괴/망치도록
infinitivematar
gerundmatando
past Participlematado
📝 실제 사용 예시
Espero que no maten la discusión con ese comentario.
B1그 코멘트로 토론을 망치지 않았으면 좋겠어.
El jefe dijo: '¡Maten ese proyecto si no es viable!'
B2상사가 말하길: '실현 가능하지 않다면 그 프로젝트를 폐기해라!' (여러 명에게 내리는 존칭 명령)
No permitan que los mosquitos maten a los animales.
B1모기가 동물들을 죽이지 못하게 하세요.
🔄 동사 변화
indicative
present
él/ella/ustedmata
yomato
túmatas
ellos/ellas/ustedesmatan
nosotrosmatamos
vosotrosmatáis
imperfect
él/ella/ustedmataba
yomataba
túmatabas
ellos/ellas/ustedesmataban
nosotrosmatábamos
vosotrosmatabais
preterite
él/ella/ustedmató
yomaté
túmataste
ellos/ellas/ustedesmataron
nosotrosmatamos
vosotrosmatasteis
subjunctive
present
él/ella/ustedmate
yomate
túmates
ellos/ellas/ustedesmaten
nosotrosmatemos
vosotrosmatéis
imperfect
él/ella/ustedmatara
yomatara
túmataras
ellos/ellas/ustedesmataran
nosotrosmatáramos
vosotrosmatarais
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: maten
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'maten'을 존칭 명령으로 올바르게 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
paténcatén
📚 어원▼
동사 'matar'는 '죽다'를 의미하는 아랍어 *māta*에서 유래했습니다. 이 단어는 이베리아 반도에 무어인의 영향이 있던 시기에 스페인어로 들어와 '죽게 하다'라는 타동사적 의미로 발전했습니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
Portuguese: matar
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'maten'과 'matan'은 같은가요?
아닙니다. 'matan'은 사실인 행동에 사용됩니다 (현재 직설법: '그들은 죽인다'). 'maten'은 희망, 의심 또는 존칭 명령에 사용됩니다 (가정법/명령법: '그들이 죽이기를 바란다' 또는 '죽여라!'). 모양은 비슷하지만 문장에서 매우 다른 목적을 수행합니다.