Inklingo
사전

mentirosa

men-tee-ROH-sahmentiˈɾosa

mentirosa 의미 거짓말쟁이 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

거짓말쟁이

또한: 허풍선이, 기만하는 사람
순진한 표정으로 활짝 웃고 있지만, 등 뒤로 손가락을 깍지 끼고 있는 여성의 모습. 이는 속임수를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

No le creas; ella es una mentirosa terrible.

A2

그녀를 믿지 마세요. 그녀는 끔찍한 거짓말쟁이예요.

Me llamó mentirosa solo porque olvidé la cita.

B1

그녀는 제가 약속을 잊었다는 이유로 저를 거짓말쟁이라고 불렀어요.

La niña se disculpó por ser una mentirosa con sus padres.

B1

그 소녀는 부모님께 허풍선이였던 것에 대해 사과했습니다.

단어 연결

동의어

  • embustera (허풍선이/거짓말쟁이 (종종 더 가벼운 뉘앙스))
  • farsante (가짜/사기꾼)

반의어

자주 사용되는 연어

  • ser una mentirosa거짓말쟁이이다
  • llamar mentirosa누군가를 거짓말쟁이라고 부르다

거짓말하는, 기만적인

또한: 거짓된
손에 들린, 스타일리시하고 웃는 표정의 연극 가면 하나. 이는 속이거나 사실이 아닌 진술이나 행동을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

La historia que nos contó parecía muy mentirosa.

B1

그녀가 우리에게 들려준 이야기는 매우 거짓말 같았다.

No quiero oír otra excusa mentirosa.

B2

또 다른 거짓말 같은 변명은 듣고 싶지 않아.

단어 연결

동의어

  • falsa (거짓된)
  • engañosa (기만적인)

반의어

스페인어로 번역

스페인어로 "mentirosa"로 번역되는 단어:

기만하는 사람

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: mentirosa

1개 중 1번째 문제

'mentirosa'를 명사로 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

동사 *mentir*(거짓말하다)에서 유래했으며, 이 동사는 라틴어 동사 *mentīrī*(만들다, 속이다, 또는 거짓말하다)에서 파생되었습니다. 접미사 '-osa'는 동사 어근의 행위를 특징으로 하는 여성 인물이나 특성을 나타냅니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: mentirosaItalian: mentitrice

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'mentirosa'와 'mentiroso'의 차이점은 무엇인가요?

'Mentirosa'는 여성형으로, 소녀, 여성 또는 여성 명사/개념에 사용됩니다. 'Mentiroso'는 남성형으로, 소년, 남성 또는 남성 명사/개념에 사용됩니다. 둘 다 '거짓말쟁이' 또는 '거짓말하는'을 의미합니다.

'작은 거짓말쟁이'는 어떻게 말하나요?

축소 접미사 '-ita'를 붙여 더 작거나 귀엽게 들리게 할 수 있습니다: 'mentirosita'. 이는 종종 어린이에게 말하거나 비난의 심각성을 줄이려고 할 때 사용됩니다.