Inklingo
사전

metros

MEH-trohsˈmetros

metros 의미 미터 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

미터, 미터

또한: 지하철 시스템
길이를 측정하는 단위임을 나타내는, 단색 배경 위에 수평으로 놓인 단순한 나무 자.

📝 실제 사용 예시

Necesitas cinco metros de tela para hacer el vestido.

A1

그 드레스를 만들기 위해는 옷감 5미터가 필요합니다.

La casa está a pocos metros de la playa.

A2

그 집은 해변에서 불과 몇 미터 떨어져 있습니다.

Hay varios metros que se cruzan en el centro de la ciudad.

B1

시내 중심가를 가로지르는 지하철 노선이 여러 개 있습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • cuatro metros cuadrados4제곱미터
  • correr cien metros100미터를 달리다

당신이 넣는다, 당신이 삽입한다

또한: 당신이 처하게 된다
동사B1regular er
단순화된 사람의 손이 밝은 빨간색 사각형 블록을 열린 파란색 상자에 넣는 모습.
infinitivemeter
gerundmetiendo
past Participlemetido

📝 실제 사용 예시

¿Por qué no metros el currículum directamente en el buzón?

B1

이력서를 우편함에 직접 넣지 그래요?

Si metros más datos, la computadora funcionará más lento.

B2

데이터를 더 입력하면 컴퓨터가 더 느리게 작동할 것입니다.

단어 연결

동의어

  • introduces (당신이 소개한다)
  • pones (당신이 놓는다)

반의어

  • sacas (당신이 꺼낸다)

자주 사용되는 연어

  • metros la pata실수하다 (발을 들여놓다)

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedmete
yometo
metros
ellos/ellas/ustedesmeten
nosotrosmetemos
vosotrosmetéis

imperfect

él/ella/ustedmetía
yometía
metías
ellos/ellas/ustedesmetían
nosotrosmetíamos
vosotrosmetíais

preterite

él/ella/ustedmetió
yometí
metiste
ellos/ellas/ustedesmetieron
nosotrosmetimos
vosotrosmetisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmeta
yometa
metas
ellos/ellas/ustedesmetan
nosotrosmetamos
vosotrosmetáis

imperfect

él/ella/ustedmetiera
yometiera
metieras
ellos/ellas/ustedesmetieran
nosotrosmetiéramos
vosotrosmetierais

스페인어로 번역

스페인어로 "metros"로 번역되는 단어:

지하철 시스템

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: metros

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'metros'를 측정 단위로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
cuadrosfiltros
📚 어원

명사 'metro'는 '측정' 또는 '규칙'을 의미하는 그리스어 'métron'에서 유래했습니다. 이 어근은 측정 단위와 '도시 철도'(지하철)라는 개념 모두에 사용되었습니다. 동사 'meter'는 '보내다' 또는 '넣다'를 의미하는 라틴어 'mittere'에서 유래했습니다.

최초 기록: 18th century (as a unit of measurement)

동계어 (관련 단어)

French: mètresItalian: metri

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'metros'가 완전히 다른 두 단어처럼 들리나요?

그들은 실제로 다른 단어입니다! 'metro'(미터/지하철)라는 단어는 그리스어에서 유래했으며 측정을 의미합니다. 동사 'metros'(당신이 넣는다)는 '보내다'를 의미하는 다른 라틴어 어근에서 유래했습니다. 발음이 같은 것은 우연의 일치이며, 따라서 문맥이 매우 중요합니다.

스페인어 사용자는 'metros' 대신 'pies'(피트)나 'pulgadas'(인치)를 사용하나요?

스페인어 사용자는 특히 미국 미디어와 관련하여 피트와 인치를 이해하지만, 스페인어 사용 국가의 거의 모든 공식적인 소통, 건설 및 일상 측정에서는 'metros'(미터)와 미터법을 사용합니다.