Inklingo
← 사전

militante

mee-lee-TAHN-tehmiliˈtante

당원

또한: 활동가, 평당원
명사m or fB1formal
연단에서 소규모 군중 앞에서 일치하는 사시와 서류철을 들고 서 있는 사람.

📝 실제 사용 예시

El partido pidió el voto de todos sus militantes.

B1

정당은 모든 당원의 표를 구했습니다.

Es una militante activa de la Cruz Roja.

B2

그녀는 적십자사의 적극적인 당원입니다.

Los militantes se reunieron en la plaza para la protesta.

B1

활동가들이 시위를 위해 광장에 모였습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • militante de base – 평당원
  • militante político – 정치 활동가

적극적인

또한: 열성적인
형용사m or fB2
하트 모양이 그려진 셔츠를 입고 작은 나무를 조심스럽게 심고 있는 정원사의 모습.

📝 실제 사용 예시

Él es un católico militante.

B2

그는 열성적인/적극적인 가톨릭 신자입니다.

Tiene una actitud militante contra la injusticia.

C1

그녀는 불의에 맞서 적극적인/투쟁적인 입장을 취하고 있습니다.

Su postura militante le ha traído algunos problemas.

B2

그의 활동가적인 입장은 그에게 몇 가지 문제를 안겨주었습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • ateo militante – 적극적인/공공연한 무신론자
  • postura militante – 적극적인/확고한 입장

스페인어로 번역

스페인어로 "militante"로 번역되는 단어:

당원→평당원→활동가→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: militante

3개 중 1번째 문제

'católico militante'는 무슨 뜻인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
militar(당원으로 활동하다 / 복무하다) — 동사
militancia(당원 활동 / 적극적인 활동) — 명사
militar(군대의 / 군인) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'militans'에서 유래했으며, 이는 '군인으로 복무하다'를 의미합니다. 'miles'에서 파생되었으며, 이는 군인을 뜻합니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: militantFrench: militant

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'militante'는 항상 군대와 관련이 있나요?

아니요. 'military'라는 단어와 어원을 공유하지만, 현대 스페인어에서는 거의 항상 정당이나 사회 운동의 적극적인 당원을 의미합니다.

'miembro'와 'militante'의 차이점은 무엇인가요?

'miembro'는 단순히 그룹에 속한 사람입니다. 'militante'는 행사, 회의에 참여하고 그룹의 목표를 위해 일하는 적극적인 당원입니다.

'militante'를 폭력적인 투사라는 의미로 사용할 수 있나요?

드뭅니다. 영어에서 'militant'는 종종 무장하거나 공격적인 사람을 암시합니다. 스페인어에서 'militante'는 훨씬 더 평화적이며, 보통 등록된 유권자나 당원을 가리킵니다.