ministerio
“ministerio” 의미 “장관직” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
장관직
또한: 부처
📝 실제 사용 예시
El Ministerio de Sanidad anunció nuevas regulaciones.
A2보건부에서 새로운 규정을 발표했습니다.
Trabajamos en el ministerio que se encarga de la educación pública.
B1우리는 공공 교육을 담당하는 부처에서 일합니다.
La reunión se llevó a cabo en la sede del ministerio.
B1회의는 부처 본부에서 열렸습니다.
직책
또한: 임기
📝 실제 사용 예시
El político concluyó su ministerio después de cinco años.
B2그 정치인은 5년 후 직책을 마쳤습니다.
Durante su ministerio, se lograron grandes avances sociales.
B2그의 재임 기간 동안 큰 사회적 발전이 이루어졌습니다.
성직
또한: 사제직
📝 실제 사용 예시
Decidió dedicar su vida al ministerio y ayudar a la comunidad.
B2그는 자신의 삶을 성직에 바치고 지역 사회를 돕기로 결정했습니다.
Su ministerio se extendió por más de cuarenta años en la diócesis.
C1그의 성직은 교구에서 40년 이상 지속되었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ministerio
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'ministerio'를 종교적 소명의 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'ministerium'에서 직접 유래했으며, '봉사', '시중', 또는 '직책'을 의미합니다. 원래 '시종' 또는 '하인'을 의미했지만, 국가를 섬기는 고위 공무원이나 신을 섬기는 종교 지도자를 의미하도록 발전한 'minister'라는 어근에 기반합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'ministerio'와 'ministro'는 같은 단어인가요?
아니요. 'Ministro'(또는 'ministra')는 사람, 즉 고위 공무원이나 종교 지도자입니다. 'Ministerio'는 그 사람이 맡고 있는 직책, 부처 또는 직무 자체입니다.
'ministerio'가 정부를 의미하는지 종교를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
주변 맥락을 확인하세요. 'presidente', 'ley', 'economía'와 같은 단어가 보이면 정부 관련입니다. 'iglesia', 'pastor', 'sacerdocio'와 같은 단어가 보이면 종교 관련입니다.