monitorear
“monitorear” 의미 “감시하다” 스페인어로 (무언가의 진행 상황을 관찰하거나 확인하다).
감시하다
또한: 추적하다, 감독하다
📝 실제 사용 예시
El equipo médico va a monitorear al paciente toda la noche.
A2의료팀은 밤새 환자를 감시할 것입니다.
Estamos monitoreando las ventas para ver si la campaña funciona.
B1캠페인이 효과가 있는지 확인하기 위해 판매량을 추적하고 있습니다.
Es necesario monitorear el uso del agua durante la sequía.
B2가뭄 동안 물 사용량을 추적하는 것이 필요합니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: monitorear
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '나는 컴퓨터를 감시하고 있다'는 뜻인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'경고하다' 또는 '조언하다'를 의미하는 라틴어 'monere'에서 유래한 영어 단어 'monitor'에서 파생되었습니다.
최초 기록: 20th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'monitorear'는 실제 단어인가요? 그냥 '스팽글리시'라고 들었습니다.
실제 인정받는 단어입니다! 영어의 영향을 받았지만, 특히 라틴 아메리카에서는 스페인 왕립 학원(RAE)에서 완전히 인정받고 있습니다.
아기를 '돌보다'라는 의미로 사용할 수 있나요?
네, 하지만 약간 기술적으로 들릴 수 있습니다. 아기의 경우, 베이비 모니터 장치를 사용하는 것에 대해 구체적으로 이야기하는 것이 아니라면 'vigilar'(지켜보다) 또는 'cuidar'(돌보다)를 사용할 수 있습니다.
명사로 '모니터링'은 어떻게 말하나요? (예: '프로젝트의 모니터링')
이 경우 'el monitoreo' 또는 'la monitorización'을 사용하세요. 예를 들어: 'El monitoreo es constante.' (모니터링은 꾸준합니다.)