motivado
“motivado” 의미 “동기 부여된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
동기 부여된
또한: 열심인, 의욕적인
📝 실제 사용 예시
Estoy muy motivado con mi nuevo curso de español.
A1저는 제 새로운 스페인어 수업에 아주 의욕적입니다.
Necesitamos un equipo de personas motivadas.
A2우리는 동기 부여된 사람들로 이루어진 팀이 필요합니다.
No se siente motivado para estudiar hoy.
B1그는 오늘 공부할 의욕이 나지 않습니다.
이유가 명확한
또한: 정당화된, ~에 의해 야기된
📝 실제 사용 예시
El juez dio un veredicto muy bien motivado.
B2그 판사는 매우 이유가 명확한 판결을 내렸습니다.
Su ausencia estaba motivada por razones de salud.
B2그의 부재는 건강상의 이유로 야기되었습니다.
Presentaron un informe motivado sobre los riesgos.
C1그들은 위험에 대한 이유가 명확한 보고서를 제출했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: motivado
3개 중 1번째 문제
여성이 '나는 동기 부여되었다'라고 말하려면 어떻게 해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 동사 'motivar'(동기를 부여하다)에서 유래했으며, 이는 'motivo'(동기)에서 왔습니다. 이는 라틴어 'motivus'에서 거슬러 올라가며, '움직이는' 또는 '움직일 수 있는'이라는 뜻입니다.
최초 기록: 17th century (in its modern sense)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'motivado'와 'emocionado'는 같은 뜻인가요?
정확히 같지는 않습니다. 'Motivado'는 무언가를 할 동기나 이유가 있다는 뜻(동기 부여된)이고, 'emocionado'는 보통 신이 나거나 흥분된다는 뜻입니다.
사물에도 'motivado'를 사용할 수 있나요, 아니면 사람에게만 사용하나요?
격식 있는 의미(예: '정당화된 결정')에서는 사물에도 사용할 수 있지만, '열정적인'이라는 의미로는 사람이나 동물에게만 적용됩니다.
'매우 동기 부여된'은 어떻게 말하나요?
'Muy motivado'라고 말할 수 있고, 원어민처럼 들리려면 'motivadísimo'라고 할 수도 있습니다.