Inklingo
← 사전

muñeco

moo-NYE-kohmuˈɲeko

인형, 장난감

또한: 봉제 인형
Mexico
알록달록한 깔개 위에 앉아 있는, 단추 눈과 실 머리카락을 가진 단순하고 전통적인 천 인형.

📝 실제 사용 예시

El niño perdió su muñeco favorito en el parque.

A1

그 아이는 공원에서 가장 좋아하는 인형/장난감을 잃어버렸어요.

Necesito comprar un muñeco nuevo para el cumpleaños de mi sobrino.

A2

조카 생일 선물로 새 장난감을 사줘야 해요.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • muñeco de peluche – 봉제 인형/플러시 토이
  • muñeco de trapo – 천 인형

액션 피규어, 마네킹

또한: 피규어, 모형
빨간색과 파란색 의상을 입고 역동적이고 영웅적인 포즈를 취하고 있는 플라스틱 액션 피규어.

📝 실제 사용 예시

El museo exhibía un muñeco de cera de la reina.

B2

그 박물관은 여왕의 밀랍 인형/모형을 전시하고 있었습니다.

Los muñecos de la tienda de ropa tienen ropa de invierno.

B1

옷 가게의 마네킹들은 겨울옷을 입고 있습니다.

단어 연결

동의어

  • figura (피규어)
  • maniquí (마네킹)

자주 사용되는 연어

  • muñeco de nieve – 눈사람
  • muñeco de cera – 밀랍 인형

잘생긴 남자

또한: 매력남
명사mC1informal
Caribbean (Cuba, Puerto Rico, DR)
깔끔한 검은 머리에 날카로운 파란색 재킷을 입고 자신감 있게 웃는 매우 잘생긴 남자.

📝 실제 사용 예시

Ese actor es un verdadero muñeco; todas sus fans lo adoran.

C1

저 배우는 정말 잘생긴 남자예요. 팬들이 모두 그를 좋아하죠.

단어 연결

동의어

스페인어로 번역

스페인어로 "muñeco"로 번역되는 단어:

봉제 인형→액션 피규어→피규어→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: muñeco

1개 중 1번째 문제

다음 문장 중 'muñeco'의 가장 일반적인 A1 수준 의미로 사용된 것은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
muñeca(인형 (여성) / 손목) — 명사
muñequito(작은 인형/피규어) — 명사
muñequera(손목 보호대) — 명사
🎵 운율▼
flecoseco
📚 어원▼

단어 'muñeco'는 'muñeca'의 남성형입니다. 'Muñeca'(인형과 손목 둘 다를 의미)는 손이나 작고 둥근 물체와 관련된 오래된 스페인어 단어에서 유래했습니다. 인형은 손이나 손목처럼 작고 만들어진 형상이라는 아이디어에서 비롯되었습니다.

최초 기록: 15th century (related forms)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: boneco

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Muñeco'와 'muñeca'의 차이점은 무엇인가요?

스페인어에서 'muñeca'는 여성 명사로 '손목'(신체 부위) 또는 '인형'(주로 여자아이 인형) 두 가지 의미를 가집니다. 'Muñeco'는 남성 명사이며, 남자아이 인형, 일반적인 장난감 피규어, 또는 마네킹/피규어 모델에 사용됩니다.

'Muñeco'를 눈사람에게 사용할 수 있나요?

네, 물론입니다! 눈사람을 가리키는 말은 'muñeco de nieve'(문자 그대로 '눈으로 만든 인형/피규어')입니다.