Inklingo
사전

mueras

MWEH-rahsˈmweɾas

당신이 죽다

또한: 당신이 세상을 떠나다
동사A2irregular (stem changing o>ue, o>u) ir
줄기에 시들어가며 땅으로 축 늘어진 꽃잎을 가진, 생명의 끝을 상징하는 선명한 붉은 장미 한 송이.
infinitivemorir
gerundmuriendo
past Participlemuerto

📝 실제 사용 예시

No quiero que te mueras sin ver París.

A2

나는 당신이 파리를 보지 못하고 죽기를 바라지 않아요.

Dudo que mueras de aburrimiento en esta fiesta.

B1

나는 당신이 이 파티에서 지루해서 죽을 거라고는 생각하지 않아요.

¡No mueras de hambre, come algo rápido!

A2

굶어 죽지 말고 (문자 그대로: 굶어 죽지 마), 빨리 뭐 좀 먹어!

단어 연결

동의어

  • fallecer (세상을 떠나다)
  • expirar (숨을 거두다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • morir de viejo늙어 죽다
  • morir joven어리게 죽다

관용구 및 표현

  • morir en el intento열심히 노력하다 실패하다

당신이 ~으로 죽어가다 (열망/배고픔)

또한: 당신이 갈망하다
동사B1irregular (stem changing o>ue, o>u) irinformal
손이 닿지 않는 곳에 놓인 거대한 초콜릿 칩 쿠키에 눈을 크게 뜨고 집중하고 있는, 텅 빈 나무 테이블에 앉아 있는 작고 표현력 있는 아이. 극도의 열망이나 배고픔을 보여준다.
infinitivemorir
gerundmuriendo
past Participlemuerto

📝 실제 사용 예시

Me da miedo que te mueras por ver esa película.

B2

나는 당신이 그 영화를 보고 싶어 죽는 것이 (그것을 너무 보고 싶어 하는 것) 두려워요.

Ella insiste en que no te mueras de risa con sus chistes.

B1

그녀는 당신이 그녀의 농담에 웃다 죽지 않기를 주장해요.

단어 연결

동의어

  • ansiarse (갈망하다)
  • desear (바라다)

자주 사용되는 연어

  • morir de ganas~하고 싶어 죽다
  • morir de risa웃다 죽다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedmuere
yomuero
mueres
ellos/ellas/ustedesmueren
nosotrosmorimos
vosotrosmorís

imperfect

él/ella/ustedmoría
yomoría
morías
ellos/ellas/ustedesmorían
nosotrosmoríamos
vosotrosmoríais

preterite

él/ella/ustedmurió
yomorí
moriste
ellos/ellas/ustedesmurieron
nosotrosmorimos
vosotrosmoristeis

subjunctive

present

él/ella/ustedmuera
yomuera
mueras
ellos/ellas/ustedesmueran
nosotrosmuramos
vosotrosmuráis

imperfect

él/ella/ustedmuriera/muriese
yomuriera/muriese
murieras/murieses
ellos/ellas/ustedesmurieran/muriesen
nosotrosmuéramos/muriésemos
vosotrosmurierais/murieseis

스페인어로 번역

스페인어로 "mueras"로 번역되는 단어:

당신이 갈망하다당신이 죽다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: mueras

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 소망이나 바람을 표현하기 위해 'mueras'를 올바르게 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

동사 'morir'는 같은 의미인 '죽다'를 뜻하는 라틴어 동사 *morīrī*에서 유래했습니다. 'mueras'에서 볼 수 있는 'o'에서 'ue'로의 불규칙한 변화는 스페인어에서 시간이 지남에 따라 발달했습니다.

최초 기록: Before the 10th century (as part of the earliest Spanish lexicon)

동계어 (관련 단어)

French: mourirItalian: morire

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'mueres' 대신 'mueras'를 사용하나요?

'Mueres'는 사실('너는 죽어가고 있다')을 말할 때 사용하는 형태입니다. 'Mueras'는 소망, 의심, 감정 또는 'tú'라고 부르는 사람에게 하는 부정 명령을 표현할 때 사용되는 특별한 형태(접속법)입니다.