máquina
“máquina” 의미 “기계” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
기계, 장치
또한: 가전제품
📝 실제 사용 예시
Mi abuela todavía usa una máquina de coser muy antigua.
A1제 할머니는 아직도 아주 오래된 재봉틀을 사용하십니다.
Puse dinero en la máquina de bebidas, pero no salió nada.
A2음료수 자판기에 돈을 넣었지만 아무것도 나오지 않았습니다.
엔진, 모터
📝 실제 사용 예시
El bote perdió potencia porque la máquina se sobrecalentó.
B1엔진이 과열되어 보트의 동력이 약해졌습니다.
Necesitamos un motor más potente para esta máquina industrial.
B2이 산업용 기계에는 더 강력한 모터가 필요합니다.
에이스, 파워하우스
또한: 천재
📝 실제 사용 예시
Pedro terminó el proyecto en dos horas. ¡Es una máquina!
B2페드로는 두 시간 만에 프로젝트를 끝냈습니다. 그는 에이스예요!
Nuestra nueva programadora es una máquina; escribe código rapidísimo.
C1우리 새 프로그래머는 파워하우스예요. 코드를 엄청나게 빨리 작성해요.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: máquina
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'máquina'를 비유적이고 비격식적인 의미로 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'machina'에서 유래했으며, 이는 고대 그리스어 'makhana'에서 차용한 것입니다. 이 역사는 사람들이 일을 돕기 위해 고안된 독창적인 발명품이나 장치라는 개념을 강조합니다.
최초 기록: Medieval Latin period (c. 10th-12th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
남자 친구를 칭찬할 때 'el máquina' 또는 'la máquina'를 사용해야 합니까?
반드시 'la máquina'를 사용해야 합니다 (Ella/Él es una máquina). 'Máquina'는 여성 명사이며, 지칭하는 사람이 남성이라도 명사의 성별은 변하지 않습니다. 사람 자체가 아니라 명사가 여성인 것입니다.
'Máquina'가 항상 복잡한 장비를 의미합니까?
일반적으로 그렇습니다. 간단한 장치를 'máquina'라고 부를 수도 있지만, 스페인어 화자들은 보통 작은 장치에는 'aparato'나 'dispositivo'를 사용합니다. 'Máquina'는 크기, 힘 또는 복잡성(복사기, 자동차 엔진, 산업용 직조기 등)을 내포합니다.