Inklingo
사전

nació

nah-SYOHnaˈsjo

nació 의미 태어났다 스페인어로 (사람이나 동물을 지칭할 때).

태어났다, 생겨났다

또한: 존재하게 되었다
동사A1irregular in present tense, regular in preterite er
작고 얼룩덜룩한 새끼 사슴이 밝고 풀이 무성한 초원에서 어미 사슴 옆에서 비틀거리며 서 있습니다.
infinitivenacer
gerundnaciendo
past Participlenacido

📝 실제 사용 예시

Mi abuela nació en 1945 en un pueblo pequeño.

A1

제 할머니는 1945년에 작은 마을에서 태어나셨습니다.

La idea de la empresa nació durante un viaje a Asia.

B1

그 회사 아이디어는 아시아 여행 중에 생겨났습니다.

El movimiento por la paz nació de una protesta estudiantil.

B2

평화 운동은 학생 시위에서 비롯되었습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • nació en un hospital병원에서 태어났다
  • nació con talento재능을 가지고 태어났다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustednace
yonazco
naces
ellos/ellas/ustedesnacen
nosotrosnacemos
vosotrosnacéis

imperfect

él/ella/ustednacía
yonacía
nacías
ellos/ellas/ustedesnacían
nosotrosnacíamos
vosotrosnacíais

preterite

él/ella/ustednació
yonací
naciste
ellos/ellas/ustedesnacieron
nosotrosnacimos
vosotrosnacisteis

subjunctive

present

él/ella/ustednazca
yonazca
nazcas
ellos/ellas/ustedesnazcan
nosotrosnazcamos
vosotrosnazcáis

imperfect

él/ella/ustednaciera/naciese
yonaciera/naciese
nacieras/nacieses
ellos/ellas/ustedesnacieran/naciesen
nosotrosnaciéramos/naciésemos
vosotrosnacierais/nacieseis

스페인어로 번역

스페인어로 "nació"로 번역되는 단어:

생겨났다존재하게 되었다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: nació

1개 중 1번째 문제

'nació'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
viviósalió
📚 어원

라틴어 동사 'nascere'(태어나다)에서 유래했습니다. 이 라틴어 어근은 'natal'(출생의) 및 'nascent'(막 존재하기 시작하는)과 같은 영어 단어의 어원이기도 합니다.

최초 기록: Around the 10th century (as *nacer* in Old Spanish)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: nasceuFrench: naquit

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'nació'에 악센트 부호가 붙는 이유는 무엇인가요?

'ó' 위의 악센트 부호는 필수적입니다! 이는 마지막 음절에 강세가 온다는 것을 알려줍니다. 이는 모든 -ar 및 -er/-ir 동사의 3인칭 단수(él/ella/usted) 단순 과거 시제(preterite) 형태에서 흔히 나타나는 특징입니다.

'nació'는 항상 출생에 관한 것인가요?

항상 문자 그대로는 아닙니다! 주요 용도는 생명의 시작을 나타내는 것이지만, 노래, 회사 또는 전통에 대해 이야기할 때처럼 '생겨났다' 또는 '존재하게 되었다'라는 의미로 비유적으로 매우 자주 사용됩니다.