Inklingo
사전

normar

nor-MARnorˈmar

normar 의미 규제하다 스페인어로 (규칙이나 기준을 설정함).

규제하다

또한: 통치하다, 표준화하다
동사B2regular arformal
Latin America
나무 탁자 위에 놓인 직선 자에 맞춰 완벽하게 정렬된 똑같은 색깔의 장난감 블록 줄.
gerundnormando
past Participlenormado
infinitivenormar

📝 실제 사용 예시

El gobierno busca normar el uso de la inteligencia artificial.

B2

정부는 인공지능 사용을 규제하고자 합니다.

Es importante normar estas actividades para proteger el medio ambiente.

B2

환경을 보호하기 위해 이러한 활동에 대한 규칙을 정하는 것이 중요합니다.

La nueva ley norma la convivencia entre los vecinos.

C1

새로운 법은 이웃 간의 공존을 규율합니다.

단어 연결

동의어

  • regular (규제하다)
  • reglamentar (규정을 제정하다)
  • pautar (지침을 설정하다)

반의어

  • desregular (규제를 철폐하다)
  • desordenar (엉망으로 만들다/혼란스럽게 하다)

자주 사용되는 연어

  • normar la conducta행동을 규제하다
  • normar el mercado시장을 규제하다
  • ley para normar규제하기 위한 법

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesnormaran
yonormara
normaras
vosotrosnormarais
nosotrosnormáramos
él/ella/ustednormara

present

ellos/ellas/ustedesnormen
yonorme
normes
vosotrosnorméis
nosotrosnormemos
él/ella/ustednorme

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesnormaron
yonormé
normaste
vosotrosnormasteis
nosotrosnormamos
él/ella/ustednormó

imperfect

ellos/ellas/ustedesnormaban
yonormaba
normabas
vosotrosnormabais
nosotrosnormábamos
él/ella/ustednormaba

present

ellos/ellas/ustedesnorman
yonormo
normas
vosotrosnormáis
nosotrosnormamos
él/ella/ustednorma

스페인어로 번역

스페인어로 "normar"로 번역되는 단어:

표준화하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: normar

3개 중 1번째 문제

'normar'라는 단어를 가장 자주 들을 수 있는 곳은 어디일까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

스페인어 단어 'norma'(규칙)에서 유래했으며, 이는 라틴어 'norma'에서 왔습니다. 'norma'는 목수의 직각자 또는 패턴을 의미합니다.

최초 기록: 19th century

동계어 (관련 단어)

French: normerEnglish: norm

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'normar'와 'regular'는 다른가요?

매우 비슷합니다! 'Regular'는 더 흔하게 사용되며 볼륨이나 속도를 조절하는 데 적용될 수 있지만, 'normar'는 특정 사물이 따라야 하는 'normas'(규칙)를 만드는 것을 구체적으로 지칭합니다.

'normar'는 흔한 단어인가요?

법률, 정부, 고위급 비즈니스와 같은 전문적인 환경에서는 흔하지만, 슈퍼마켓에서는 거의 들을 수 없을 것입니다.

규칙 동사인가요?

네! -ar로 끝나는 모든 동사의 표준 패턴을 따릅니다.