ofrecido
“ofrecido” 의미 “제공된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
제공된, 주어진
또한: 주어진
📝 실제 사용 예시
El descuento ofrecido era muy generoso.
B1제공된 할인은 매우 후했습니다.
La ayuda ofrecida por el gobierno llegó a tiempo.
B2정부에서 제공한 지원이 제때 도착했습니다.
Hemos ofrecido tres soluciones posibles.
A2우리는 세 가지 가능한 해결책을 제시했습니다.
주제넘은
또한: 무례한, 강요하는
📝 실제 사용 예시
No seas tan ofrecido; espera tu turno para hablar.
C1너무 주제넘게 굴지 마세요. 말할 차례를 기다리세요.
Ella es muy ofrecida con los clientes, lo cual es inapropiado.
C2그녀는 고객들에게 너무 주제넘게 굴어서 부적절합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ofrecido
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'ofrecido'를 비격식적이고 부정적인 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'Ofrecido'는 동사 'ofrecer'의 과거분사입니다. 'Ofrecer'는 라틴어 동사 *offerre*에서 유래했으며, '앞으로 가져오다' 또는 '제시하다'를 의미하며, *ob-* (향하여)와 *ferre* (나르다/운반하다)가 결합된 것입니다.
최초 기록: 13th century (as the verb 'ofrecer')
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Ofrecido'가 과거분사인데 왜 형용사로 분류되나요?
스페인어의 과거분사(예: 'ofrecido')는 매우 다재다능합니다! 'haber'와 같은 조동사와 함께 사용되어(예: 'ha ofrecido') 완료 시제를 형성하지만, 형용사처럼 기능하기도 하므로 수식하는 명사에 맞게 어미(-o, -a, -os, -as)를 변경해야 합니다.
사람을 묘사할 때 'ofrecido'는 항상 부정적인가요?
항상 그런 것은 아니지만, 보통 그렇습니다. 특히 멕시코와 중앙아메리카에서 사람의 행동을 언급할 때 'ofrecido'는 지나치게 열성적이거나, 주제넘거나, 아마도 부적절하게 추파를 던지는 것을 의미합니다. 이는 무례함이나 분별력 부족을 시사합니다.