Inklingo
사전

pagó

pah-GOHpaˈɣo

pagó 의미 그가 지불했다 스페인어로 (남성 인물을 지칭할 때).

그가 지불했다, 그녀가 지불했다, 당신이 지불했다

또한: 보람이 있었다
동사 (활용)A1regular (in the third person singular) ar
Mexico
파란색 심플한 셔츠를 입은 남성 캐릭터가 다른 사람에게 크고 반짝이는 금화를 건네는 모습의 다채로운 동화 삽화로, 지불을 상징합니다.
infinitivepagar
gerundpagando
past Participlepagado

📝 실제 사용 예시

Él pagó la cuenta antes de salir del restaurante.

A1

그는 식당을 떠나기 전에 계산서를 지불했다.

¿Quién pagó el café? Fui yo.

A2

누가 커피 값을 냈어? 나야.

Usted pagó demasiado por ese coche usado.

B1

당신은 그 중고차에 너무 많은 돈을 지불했다.

단어 연결

동의어

  • abonó (그/그녀/당신이 (빚을) 상환했다)
  • saldó (그/그녀/당신이 (잔액을) 정산했다)

반의어

  • debió (그/그녀/당신이 빚을 졌다)
  • pidió prestado (그/그녀/당신이 돈을 빌렸다)

자주 사용되는 연어

  • pagó en efectivo현금으로 지불했다
  • pagó la multa벌금을 지불했다

관용구 및 표현

  • pagó el pato그/그녀가 (다른 사람의 실수에 대해) 비난을 받았다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedpaga
yopago
pagas
ellos/ellas/ustedespagan
nosotrospagamos
vosotrospagáis

imperfect

él/ella/ustedpagaba
yopagaba
pagabas
ellos/ellas/ustedespagaban
nosotrospagábamos
vosotrospagabais

preterite

él/ella/ustedpagó
yopagué
pagaste
ellos/ellas/ustedespagaron
nosotrospagamos
vosotrospagasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpague
yopague
pagues
ellos/ellas/ustedespaguen
nosotrospaguemos
vosotrospaguéis

imperfect

él/ella/ustedpagara/pagase
yopagara/pagase
pagaras/pagases
ellos/ellas/ustedespagaran/pagasen
nosotrospagáramos/pagásemos
vosotrospagarais/pagaseis

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: pagó

2개 중 1번째 문제

'pagó'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

동사 'pagar'는 라틴어 'pacare'에서 유래했으며, 원래는 '진정시키다' 또는 '만족시키다'를 의미했습니다. 시간이 지나면서 이는 '빚을 갚다' 또는 '재정적 의무를 이행하다'를 의미하게 되었고, 현대의 '지불하다'라는 의미로 발전했습니다.

최초 기록: 10th century (in early Spanish/Iberian romance languages)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: pagouItalian: pagò

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'pagó'에 악센트 부호가 붙는 이유는 무엇인가요?

마지막 음절에 강세가 있음을 나타내기 때문에 'o' 위의 악센트 부호는 매우 중요합니다. 이는 -AR 동사의 'él', 'ella', 'usted' 형태의 단순 과거 시제(preterite)의 특징입니다. 악센트 부호가 없으면 단어는 첫 음절에 강세가 오고 'pago'('나는 지불한다')처럼 들립니다.

'pagó'는 존칭과 비존칭 '당신' 모두에 사용되나요?

존칭 '당신'(usted)에 사용됩니다. 비존칭 '당신'(tú)의 과거 시제 형태는 'pagaste'입니다.