pasan
“pasan” 의미 “지나가다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
지나가다, 통과하다
또한: 옆을 지나가다
📝 실제 사용 예시
Ellos pasan por la puerta sin mirar.
A1그들은 쳐다보지 않고 문을 통과합니다.
Los días pasan muy rápido cuando estamos ocupados.
A2바쁠 때는 날짜가 매우 빨리 지나갑니다.
Ustedes pasan la frontera esta noche.
B1당신들은 오늘 밤 국경을 넘습니다.
일어나다
또한: 진행되다
📝 실제 사용 예시
En las películas, siempre pasan cosas inesperadas.
A2영화에서는 예상치 못한 일들이 항상 일어납니다.
Dicen que estas cosas solo pasan en la televisión.
B1이런 일은 TV에서만 일어난다고들 말합니다.
보내다
또한: 어울리다
📝 실제 사용 예시
Mis padres pasan los inviernos en Florida.
B1제 부모님은 플로리다에서 겨울을 보냅니다.
Ellas pasan horas charlando en la cafetería.
B1그들은 카페에서 몇 시간 동안 수다를 떨며 시간을 보냅니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "pasan"로 번역되는 단어:
옆을 지나가다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pasan
2개 중 1번째 문제
문장 'Mis hijos pasan mucho tiempo jugando en el parque.'에서 'pasan'의 어떤 의미가 사용되었나요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 속어 'passare'에서 유래했으며, '발걸음을 떼다' 또는 '걷다'를 의미합니다. 이 어근은 영어 단어 'pass'의 기원이기도 합니다.
최초 기록: Around the 10th century in early Spanish texts.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Pasan'과 'pasa'의 차이점은 무엇인가요?
'Pasan'은 '그들(복수)이 지나가다/일어나다/보내다'를 의미합니다 (두 명 이상 또는 복수 사물). 'Pasa'는 '그/그녀/그것(단수)이 지나가다/일어나다/보내다'를 의미합니다 (단수 주어). 'Pasa'는 '무슨 일이야?'라고 물을 때 사용되는 단수 형태이기도 합니다 (¿Qué pasa?).
'Pasan'이 '지나가다'를 의미하는지 '시간을 보내다'를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
뒤따르는 단어를 살펴보세요. 만약 시간 표현(horas, años, el verano)이라면 '시간을 보내다'를 의미합니다. 만약 장소나 사물(la calle, la pelota)이라면 '통과하다' 또는 '건네주다'를 의미합니다.