Inklingo
← 사전

pecados

peh-KAH-dohspeˈkaðos

“pecados” 의미 “죄” 스페인어로 (도덕적 또는 종교적 위반).

죄

또한: 잘못, 위반
깨진 도자기 단지와 그 머리 위에 떠 있는 먹구름 옆에 앉아 있는 작고 슬픈 인물로, 도덕적 실수나 위반을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

El sacerdote habló sobre los siete pecados capitales.

B1

신부는 일곱 가지 대죄에 대해 이야기했습니다.

Todos cometemos pecados de vez en cuando; nadie es perfecto.

B2

우리 모두는 때때로 잘못을 저지릅니다(또는 실수를 합니다). 완벽한 사람은 없습니다.

Sus pecados del pasado le persiguieron toda la vida.

C1

그의 과거의 위반은 평생 그를 괴롭혔습니다.

단어 연결

동의어

  • errores (실수)
  • faltas (잘못, 결점)
  • culpas (죄책감, 비난)

반의어

  • virtudes (미덕)
  • méritos (공로)

자주 사용되는 연어

  • confesar los pecados – 죄를 고백하다
  • pedir perdón por los pecados – 죄를 용서해 달라고 하다

관용구 및 표현

  • cargar con los pecados de otros – 다른 사람의 잘못을 대신 뒤집어쓰다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: pecados

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 종교적이지 않은 비유적인 의미로 'pecados'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'peccātum'에서 직접 유래했으며, 이는 '잘못, 위반 또는 도덕적 오류'를 의미합니다. 핵심 개념은 수세기 동안 동일하게 유지되었습니다.

최초 기록: 10th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: pecadosItalian: peccati

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'pecados'와 'errores'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 '실수'를 의미하지만, 'pecados'는 항상 도덕적 또는 윤리적 실패, 즉 근본적으로 잘못되었거나 도덕률에 어긋나는 것을 암시합니다. 'Errores'는 단순히 오타나 계산 착오와 같은 일반적인 실수이며 도덕적 무게는 없습니다.