pendejo
“pendejo” 의미 “바보” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
바보
또한: 멍청이, 등신
📝 실제 사용 예시
¡No seas pendejo! Esa oferta es una estafa.
B2바보같이 굴지 마! 그 제안은 사기야.
Ese pendejo me chocó el coche y se fue.
C1그 멍청이가 내 차를 들이받고 도망갔어.
Me siento como un pendejo por haber creído su mentira.
C1그의 거짓말을 믿은 내가 등신 같아.
아이
또한: 어린이, 개구쟁이
📝 실제 사용 예시
Había un grupo de pendejos jugando fútbol en la calle.
B2길에서 축구하는 아이들 무리가 있었어.
Ese pendejo cree que lo sabe todo.
C1저 개구쟁이는 자기가 모든 걸 안다고 생각하네.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pendejo
3개 중 1번째 문제
멕시코에 있는데 누군가 당신을 'pendejo'라고 부른다면, 그들은 아마도:
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'pectiniculus'에서 유래했으며, 이는 '음모'를 가리키는 말이었습니다. 시간이 지나면서 의미가 머리카락에서 어린 소년(털이 나기 시작하는)으로, 그다음에는 경험이 없는 사람으로, 마지막으로 현대의 모욕적인 단어인 '바보'로 바뀌었습니다.
최초 기록: 16th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'pendejo'는 나쁜 말인가요?
네, 대부분의 스페인어 사용 국가에서는 비속어로 간주됩니다. 전문적이거나 공식적이거나 예의를 갖춰야 하는 상황에서는 피해야 합니다.
친구들에게 'pendejo'를 사용해도 되나요?
아주 가깝고 상대방이 불쾌해하지 않을 것이라고 확신하는 경우에만 가능합니다. 일부 지역에서는 젊은 남성들 사이에서 '애정'으로 사용되기도 하지만, 학습자에게는 위험할 수 있습니다.
모든 나라에서 같은 의미인가요?
아닙니다! 이것은 스페인어에서 지역별로 의미가 가장 다양한 단어 중 하나입니다. '바보'(멕시코)부터 '겁쟁이'(중앙아메리카), '젊은이'(아르헨티나)까지 다양합니다.