Inklingo
← 사전

pensado

pen-SAH-dohpenˈsa.ðo

생각했다

나무 아래에서 가부좌를 틀고 앉아 차분하고 단호한 표정을 짓고 있는 아이. 완성된 생각이나 아이디어를 상징하는 크고 다채로운 직소 퍼즐 조각이 머리 위에 떠 있습니다.
infinitivepensar
gerundpensando
past Participlepensado

📝 실제 사용 예시

No he pensado en eso todavía.

A2

나는 아직 그것에 대해 생각하지 않았어.

Habíamos pensado en ir al cine, pero estábamos muy cansados.

B1

우리는 영화 보러 가는 것을 생각했었지만, 너무 피곤했어.

¿Alguna vez has pensado en mudarte a otro país?

A2

다른 나라로 이사 가는 것을 생각해 본 적 있니?

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • lo he pensado bien – 나는 그것을 잘 생각해 봤어
  • nunca he pensado que... – 나는 ~라고 생각해 본 적이 없어...

잘 생각된, 신중하게 고려된, 의도적인

또한: ~을 위해 설계된, 의도된
정교한 계획과 디자인을 보여주는, 완벽하게 쌓아 올린 다채로운 인터로킹 나무 블록으로 만들어진 높고 완벽하게 안정적인 구조물.

📝 실제 사용 예시

Fue una decisión muy pensada.

B1

그것은 매우 신중하게 고려된 결정이었다.

Este programa está pensado para principiantes.

B1

이 프로그램은 초보자를 위해 설계되었습니다.

Cada movimiento del ladrón era frío y pensado.

B2

그 도둑의 모든 움직임은 차갑고 의도적이었다.

단어 연결

동의어

  • meditado (숙고된 / 명상된)
  • deliberado (의도적인)
  • intencionado (의도된)

반의어

자주 사용되는 연어

  • un plan bien pensado – 잘 생각된 계획
  • estar pensado para – ~을 위해 설계되다/의도되다
  • un discurso mal pensado – 잘못 생각된 연설

스페인어로 번역

스페인어로 "pensado"로 번역되는 단어:

잘 생각된→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: pensado

1개 중 1번째 문제

어떤 것이 형용사로 사용된 'pensado'를 포함하는 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
pensar(생각하다) — 동사
pensamiento(생각) — 명사
pensador/a(사상가) — 명사
impensado(예상치 못한, 생각지도 못한) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

'Pensado'는 라틴어 동사 'pensāre'에서 유래했으며, 원래는 '무게를 달다' 또는 '숙고하다'라는 뜻이었습니다. 시간이 지남에 따라 손으로 무게를 다는 의미가 마음으로 무게를 다는 의미로 바뀌면서 현대 스페인어 동사 'pensar'(생각하다)가 되었습니다. 'Pensado'는 '생각된'이라는 뜻의 '과거분사' 형태입니다.

최초 기록: Around the 12th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: pensadoFrench: penséItalian: pensato

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'pensado'와 'pensando'의 차이점은 무엇인가요?

좋은 질문입니다! 'Pensado'는 과거분사로, 무언가에 대해 '생각했었다'('He pensado')고 말하거나 무언가를 '잘 생각된'('un plan pensado') 것으로 묘사할 때 사용됩니다. 'Pensando'는 '-ing' 형태(현재분사)로, 지금 '생각하고 있다'('Estoy pensando')고 말할 때 사용됩니다. 따라서 'pensado'는 완료된 생각을 나타내고, 'pensando'는 진행 중인 생각을 나타냅니다.