perfección
“perfección” 의미 “완벽” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
완벽
또한: 결점 없음, 탁월함
📝 실제 사용 예시
Ella busca la perfección en todo lo que hace, desde cocinar hasta trabajar.
B1그녀는 요리부터 일까지 자신이 하는 모든 일에서 완벽을 추구합니다.
Aunque la perfección no existe, es bueno tener metas altas.
B2완벽은 존재하지 않지만, 높은 목표를 갖는 것은 좋습니다.
개선
또한: 완료, 향상
📝 실제 사용 예시
El proyecto requiere de la perfección de los detalles técnicos antes de su entrega.
B2이 프로젝트는 납품 전에 기술적 세부 사항의 개선/완료가 필요합니다.
La perfección del manuscrito tomó varios meses al editor.
C1원고의 개선 작업은 편집자에게 몇 달이 걸렸습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: perfección
1개 중 1번째 문제
'흠잡을 데 없는 상태'를 의미하는 'perfección'을 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'perfectio'에서 직접 유래했으며, 이는 '마무리' 또는 '완료'를 의미했습니다. '완료하다' 또는 '완전히 성취하다'를 의미하는 동사 'perficio'에서 파생되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'perfección'과 관련된 동사는 무엇인가요?
동사는 'perfeccionar'이며, 이는 '무언가를 완벽하게 만들다' 또는 '이상적인 상태가 될 때까지 개선하다'를 의미합니다.
'perfección'은 사물만을 지칭하나요, 아니면 사람에게도 사용할 수 있나요?
'Perfección'은 주로 사물이나 행동의 품질(예: 완벽한 그림 또는 완벽한 공연)을 묘사하는 데 사용됩니다. 사람을 묘사할 때는 보통 형용사 'perfecto/a'(그는 완벽하다) 또는 'la persona perfecta'(완벽한 사람)라는 구문을 사용합니다.