Inklingo
← 사전

pescar

pes-CARpesˈkaɾ

낚시하다

또한: 잡다, 낚시하다
동사A1regular (with spelling change in certain tenses) ar
낚싯대를 들고 있는 사람이 연못가에 앉아 있고, 낚싯줄에 작은 물고기가 걸려 있는 모습으로, 낚시하는 행위를 묘사합니다.
infinitivepescar
gerundpescando
past Participlepescado

📝 실제 사용 예시

Mi abuelo siempre va a pescar los domingos por la mañana.

A1

저희 삼촌은 일요일 아침마다 바다에 낚시하러 가세요.

Logramos pescar un salmón enorme en el río.

A2

우리는 강에서 거대한 연어를 잡는 데 성공했습니다.

¿Sabes cómo pescar con mosca?

B1

플라이 낚시(플라이 피싱) 할 줄 아세요?

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • pescar con caña – 낚싯대로 낚시하다
  • ir a pescar – 낚시하러 가다

걸리다

또한: 얻다
동사A2regular (with spelling change) ar
빨간 코를 가진 캐릭터가 담요에 싸여 초라한 표정으로 휴지를 들고 있는 모습으로, 감기에 걸린 것을 상징합니다.
infinitivepescar
gerundpescando
past Participlepescado

📝 실제 사용 예시

Si sales sin chaqueta, vas a pescar un resfriado.

A2

재킷을 입지 않고 외출하면 감기에 걸릴 거예요.

Parece que pesqué la gripe en el viaje.

B1

여행 중에 독감에 걸린 것 같아요.

단어 연결

동의어

  • contagiarse (감염되다)
  • pillar (걸리다 (비격식))

자주 사용되는 연어

  • pescar un resfriado – 감기에 걸리다

이해하다, 간파하다

또한: 이해하다
동사B1regular (with spelling change) arinformal
머리 위에 갑자기 나타나는 밝은 전구 모양의 스타일화된 그림으로, 이해나 깨달음의 순간을 상징합니다.
infinitivepescar
gerundpescando
past Participlepescado

📝 실제 사용 예시

El profesor explicó la fórmula tres veces, pero yo no pesqué nada.

B1

선생님은 공식을 세 번 설명했지만, 나는 아무것도 이해하지 못했다 (아무것도 알아듣지 못했다).

Ella intentó mentir, pero él la pescó al instante.

B2

그녀는 거짓말을 하려고 했지만, 그는 즉시 그녀를 간파했다 (그는 거짓말을 알아차렸다).

단어 연결

동의어

  • entender (이해하다)
  • darse cuenta (깨닫다)

자주 사용되는 연어

  • no pescar nada – 아무것도 이해하지 못하다

Indicative

Present

yopesco
túpescas
él/ella/ustedpesca
nosotrospescamos
vosotrospescáis
ellos/ellas/ustedespescan

Imperfect

yopescaba
túpescabas
él/ella/ustedpescaba
nosotrospescábamos
vosotrospescabais
ellos/ellas/ustedespescaban

Preterite

yopesqué
túpescaste
él/ella/ustedpescó
nosotrospescamos
vosotrospescasteis
ellos/ellas/ustedespescaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopesque
túpesques
él/ella/ustedpesque
nosotrospesquemos
vosotrospesquéis
ellos/ellas/ustedespesquen

Imperfect Subjunctive

yopescara/pescase
túpescaras/pescases
él/ella/ustedpescara/pescase
nosotrospescáramos/pescásemos
vosotrospescarais/pescaseis
ellos/ellas/ustedespescaran/pescasen
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "pescar"로 번역되는 단어:

낚시하다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: pescar

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 이해한다는 비유적인 의미로 'pescar'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 동사 *piscari*에서 유래했으며, 이는 단순히 '낚시하다'를 의미했습니다. 라틴어 단어인 물고기 *piscis*와 직접적으로 관련이 있습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: pescarItalian: pescare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'pescado'와 'pez'의 차이점은 무엇인가요?

'Pez'는 물속에서 헤엄치는 살아있는 물고기입니다. 'Pescado'는 이미 잡혀서 먹을 준비가 된 물고기(음식)입니다. 'pescado'를 'pescar'(잡다)의 과거 분사로 생각하세요.

'pescar'는 물고기나 질병 외에 다른 것을 잡는 데 사용되나요?

네, 비격식적으로 'pescar'는 누군가가 잘못된 행동을 하는 것을 '잡다' 또는 '간파하다'(도둑을 잡는 것처럼) 또는 미묘한 아이디어나 농담을 '잡다' 또는 '이해하다'를 의미할 수 있습니다.