pete
“pete” 의미 “구강 성교” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
구강 성교
또한: 구강 성교
📝 실제 사용 예시
Ese es un término muy vulgar, no digas 'pete' en una reunión.
B2아주 저속한 표현이니 회의 중에 'pete'라고 말하지 마세요.
En Argentina, la palabra se usa solo en contextos muy informales o groseros.
C1아르헨티나에서는 이 단어가 아주 비공식적이거나 무례한 상황에서만 사용됩니다.
Hacer un pete es una expresión que escucharás en películas para adultos.
C2'Hacer un pete'는 성인 영화에서 들을 수 있는 표현입니다.
대마초 담배
또한: 스플리프
📝 실제 사용 예시
Estaban en el parque fumando un pete.
B2그들은 공원에서 대마초 담배를 피우고 있었습니다.
¿Sabes liar un pete?
C1대마초 담배를 마는 법을 아세요?
No me gusta el olor de ese pete.
B1나는 그 대마초 담배 냄새가 싫다.
폭발하다
또한: 망가지다, 성공하다
📝 실제 사용 예시
Espero que mi ordenador no pete hoy.
B2오늘 내 컴퓨터가 망가지지 않았으면 좋겠다.
Ojalá que tu nueva canción lo pete en Spotify.
B2네 새 노래가 스포티파이에서 대박 났으면 좋겠다.
¡Que pete todo!
C1모든 것을 터뜨리자! / 모든 일이 일어나게 하자!
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pete
3개 중 1번째 문제
마드리드에 있는데 누군가 'pete'에 대해 언급한다면, 그들은 아마도 다음 중 무엇에 대해 이야기하고 있을 가능성이 높습니다:
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
프랑스어 'pétard'에서 유래한 'petardo'(폭죽)에서 파생되었습니다. 스페인에서는 대마초 담배의 속어로 발전했습니다. 아르헨티나에서는 그 기원이 더 구어적이며, 아마도 폭죽이 암시하는 소음이나 '작음'과 관련이 있으며, 나중에 성적인 의미를 갖게 되었습니다.
최초 기록: 20th century (as slang)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'pete'와 'petardo'는 같은 것인가요?
스페인에서는 대마초 담배를 의미할 때 종종 혼용되지만, 'petardo'는 문자 그대로 폭죽을 의미합니다. 아르헨티나에서는 매우 다르며, 'pete'는 성적인 의미이고 'petardo'는 폭죽입니다.
'pete'를 '멋지다'는 의미로 사용할 수 있나요?
직접적으로는 아닙니다. 동사 형태를 사용하여 '¡Lo peta!' (그는 대단해/멋지다!)라고 말할 수는 있지만, 명사로서의 'pete'는 '멋지다'는 뜻이 아닙니다.
'pete'의 성별은 무엇인가요?
항상 남성 명사입니다: el pete, un pete.