pos
“pos” 의미 “추구하여” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
추구하여
또한: 뒤쫓아
📝 실제 사용 예시
Muchos jóvenes emigran en pos de un futuro mejor.
B2많은 젊은이들이 더 나은 미래를 추구하며 이민을 갑니다.
El caballero andante partió en pos de aventuras.
C1기사도는 모험을 찾아 떠났습니다.
Corrieron en pos del ladrón por toda la calle.
B2그들은 거리 내내 도둑을 쫓아갔습니다.
음...
또한: 그럼 / 그러면
📝 실제 사용 예시
Pos... no sé qué decirte.
A2음... 뭐라고 말씀드려야 할지 모르겠네요.
¿Vas a venir? — Pos sí.
A1갈 거야? — 음, 응.
Pos vámonos ya, que es tarde.
B1그럼, 가자, 늦었어.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pos
3개 중 1번째 문제
목표를 '추구하다'라는 뜻을 가진 구문은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'post'에서 유래했으며, '뒤에' 또는 '뒤쫓아'를 의미합니다. 비격식적인 속어 버전은 스페인어 단어 'pues'의 음성학적 축약입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'pos'는 'post-'와 같은 뜻인가요?
관련이 있습니다! 'Pos-'는 단어 앞에 붙는 접두사입니다(예: 'posguerra' - 전후). 하지만 독립적인 단어로서의 'pos'는 격식 구문인 'en pos de'의 일부이거나 'pues'의 속어 버전입니다.
'pos'라고 하는 것이 'pues'라고 하는 것보다 낫나요?
격식 있는 상황, 글쓰기, 또는 초보자라면 항상 'pues'를 사용하세요. 'Pos'는 매우 비격식적이며 맥락에 따라 교육받지 못한 것처럼 들릴 수도 있지만, 일부 방언에서는 매우 흔합니다.
'pos'가 소셜 미디어 게시물 같은 'post'를 의미하나요?
아니요. 스페인어에서 소셜 미디어 게시물은 보통 'una publicación' 또는 'un post'(영어에서 차용, 영어 단어처럼 발음)라고 합니다.