posesión
“posesión” 의미 “소유” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
소유
또한: 소유권, 관리권
📝 실제 사용 예시
La posesión de esa tierra ha sido disputada por años.
B1그 땅의 소유권은 수년간 분쟁의 대상이었습니다.
Para el juego, tienes que mantener la posesión del balón.
A2경기에서 공의 소유권을 유지해야 합니다.
El ladrón fue arrestado por posesión de armas.
B2그 도둑은 무기 소지 혐의로 체포되었습니다.
부동산, 소유물
또한: 영토, 자산
📝 실제 사용 예시
Vendió todas sus posesiones para iniciar una nueva vida.
B1그는 새 삶을 시작하기 위해 모든 소유물을 팔았습니다.
Las posesiones españolas en América eran vastas.
C1아메리카 대륙의 스페인 영토는 광대했습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "posesión"로 번역되는 단어:
관리권→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: posesión
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '물리적인 물건 또는 부동산'이라는 의미로 'posesión'을 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'possessiōnem'에서 직접 유래했으며, 이는 '소유' 또는 '점유'를 의미했습니다. 고대부터 무언가를 소유하고 보유하는 것과 관련된 핵심 의미를 유지해 왔습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'posesión'은 격식 있는 단어인가요, 아니면 일상적으로 사용할 수 있나요?
'Posesión'은 표준적이고 중립적인 단어입니다. 소유권, 물건에 대한 통제권(스포츠에서의 공처럼), 또는 법적 문제에 대해 이야기할 때 일상 대화에서 사용할 수 있습니다.
'posesión'과 'propiedad'의 차이점은 무엇인가요?
'Posesión'은 무언가를 물리적으로 가지고 있거나 통제하고 있다는 것을 의미합니다(도서관 책을 쥐고 있는 것처럼). 'Propiedad'는 법적으로 소유하고 있다는 것을 의미합니다. 'propiedad'(소유권)이 없어도 'posesión'(점유)을 가질 수 있습니다.