presunto
“presunto” 의미 “혐의가 있는” 스페인어로 (누군가가 범죄 혐의를 받고 있지만 아직 유죄가 입증되지 않았을 때).
혐의가 있는
또한: 의심받는, 추정되는
📝 실제 사용 예시
El presunto ladrón fue detenido esta mañana.
B1혐의를 받고 있는 도둑이 오늘 아침 체포되었습니다.
Estamos investigando un presunto caso de fraude.
B2우리는 사기 혐의 사건을 조사 중입니다.
La policía busca al presunto autor del crimen.
C1경찰이 범죄 용의자를 찾고 있습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "presunto"로 번역되는 단어:
의심받는→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: presunto
3개 중 1번째 문제
뉴스 기자가 누군가를 'el presunto autor'라고 부른다면, 무슨 뜻인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'praesumptus'에서 유래했으며, 문자 그대로 '미리 취하다'라는 뜻입니다. 모든 사실을 알기 전에 의견을 형성하는 아이디어에서 나왔습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'presunto'가 항상 누군가가 범죄를 저질렀다는 뜻인가요?
반드시 그렇지는 않지만, 법률 또는 범죄 맥락에서 '혐의를 받고 있는' 사람이나 행위를 묘사하는 데 가장 흔하게 사용됩니다.
'sospechoso'와 'presunto'의 차이점은 무엇인가요?
'Sospechoso'는 명사(용의자) 또는 형용사로 사용될 수 있습니다. 'Presunto'는 거의 항상 명사 앞에 오는 형용사로 사용되어 더 전문적이거나 법적인 느낌을 줍니다.
잠깐, 'presunto'가 스페인어로 햄을 뜻하나요?
아니요! 포르투갈어에서 'presunto'는 햄을 의미합니다. 스페인어에서 햄은 'jamón'입니다. 두 언어를 모두 구사하는 경우 이는 전형적인 '거짓 친구'입니다!