pretendía
“pretendía” 의미 “의도했다” 스페인어로 (과거의 계획이나 목표를 설명할 때).
의도했다
또한: ~하려고 했다, ~라고 주장했다
gerundpretendiendo
past Participlepretendido
infinitivepretender
📝 실제 사용 예시
Yo no pretendía ofenderte con mi comentario.
B1내 댓글로 당신을 불쾌하게 할 의도는 아니었어요.
Ella pretendía que todo estaba bien, pero estaba triste.
B2그녀는 모든 것이 괜찮다고 주장했지만, 슬퍼하고 있었다.
El candidato pretendía ganar el voto de los jóvenes.
B2그 후보는 젊은 유권자들의 표를 얻으려고 했다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedespretendieran
yopretendiera
túpretendieras
vosotrospretendierais
nosotrospretendiéramos
él/ella/ustedpretendiera
present
ellos/ellas/ustedespretendan
yopretenda
túpretendas
vosotrospretendáis
nosotrospretendamos
él/ella/ustedpretenda
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedespretendieron
yopretendí
túpretendiste
vosotrospretendisteis
nosotrospretendimos
él/ella/ustedpretendió
imperfect
ellos/ellas/ustedespretendían
yopretendía
túpretendías
vosotrospretendíais
nosotrospretendíamos
él/ella/ustedpretendía
present
ellos/ellas/ustedespretenden
yopretendo
túpretendes
vosotrospretendéis
nosotrospretendemos
él/ella/ustedpretende
스페인어로 번역
스페인어로 "pretendía"로 번역되는 단어:
~라고 주장했다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pretendía
2개 중 1번째 문제
'Yo pretendía ir al cine'라고 말하면 무슨 뜻인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'praetendere'에서 유래했으며, 문자 그대로는 '앞으로 뻗다'(방패나 변명처럼)라는 뜻이었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: pretendFrench: prétendre
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'pretendía'가 게임에서 '척하다'라는 뜻으로 사용될 수도 있나요?
거의 그렇지 않습니다. 스페인어에서 'pretender'는 훨씬 더 진지한 의미입니다. 목표나 사실이라고 주장하는 것에 관한 것입니다. 게임이나 연기를 할 때는 'fingir' 또는 'imaginar'를 사용하세요.
'pretendía'가 '나'를 의미하는지 '그'를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
문맥이 중요합니다! 문장에 'Yo'나 'Él'이 없다면, 이전 문장을 보고 누구에 대해 이야기하는지 확인하세요.