잉클링고
사전

provisión

pro-vee-SYONpɾoβiˈsjon

“provisión” 의미 “비축분” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

비축분B1명사

식량이나 의약품과 같은 필수품의 재고

더 알아보기 →
충당금C1명사

미래의 지출을 위해 따로 떼어 놓은 금액

더 알아보기 →

비축분또한: provisión, 재고

명사fB1
신선한 사과, 빵, 물병으로 채워진 나무 상자.

📝 실제 사용 예시

Tenemos una buena provisión de agua para el viaje.

A2

We have a good supply of water for the trip.

La provisión de alimentos llegó justo a tiempo.

B1

The food supply arrived just in time.

Debemos asegurar la provisión de materiales para terminar la obra.

B2

We must ensure the provision of materials to finish the construction.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • provisión de fondos – 자금 조달 / 계약금
  • provisión de víveres – 식량 비축분

충당금또한: allowance

명사fC1formal
작은 벨벳 주머니 안에 쌓여 있는 금화 더미.

📝 실제 사용 예시

La empresa hizo una provisión para pagar los impuestos.

C1

The company set aside a provision to pay the taxes.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • provisión para riesgos – 비상 자금

스페인어로 번역

스페인어로 "provisión"로 번역되는 단어:

allowanceprovisión충당금

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: provisión

3개 중 1번째 문제

스페인어로 '우리는 물을 비축하고 있다'를 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
proveer(제공하다) — 동사
proveedor(공급업체) — 명사
provisto(제공된 / 갖춰진) — 형용사
🎵 운율
visióndecisiónmisión
📚 어원

라틴어 'provisio'에서 유래했으며, 이는 'providere'에서 파생되었습니다. 문자 그대로 '앞을 보다'라는 뜻입니다(pro = 앞, videre = 보다).

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: provisionFrench: provision

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'provisión'은 음식에만 사용되나요?

아니요! 음식(víveres)에 자주 사용되지만, 자금, 재료, 의약품 등 필요한 모든 것의 비축분을 나타낼 수 있습니다.

'provisión'과 'reserva'의 차이점은 무엇인가요?

'provisión'은 일반적으로 사용되거나 분배될 물품을 의미하는 반면, 'reserva'는 비상용이나 나중 사용을 위해 특별히 보관하는 것입니다.

'provisión'은 동사로 사용될 수 있나요?

아니요, 'provisión'은 명사일 뿐입니다. 제공하는 행위를 표현하려면 동사 'proveer'를 사용해야 합니다.