pájaro
“pájaro” 의미 “새” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
새
또한: 가금류
📝 실제 사용 예시
Vi un pájaro azul muy bonito en el jardín.
A1정원에서 아주 예쁜 파란 새를 보았어요.
El pájaro carpintero hace un sonido muy fuerte.
A2딱따구리(목수 새)는 아주 큰 소리를 냅니다.
교활한 사람, 녀석
또한: 악당
📝 실제 사용 예시
No confíes en él, es un pájaro de cuidado.
B2그 녀석 조심해, 정직해 보이지 않아.
¡Mira qué pájaro, se ha comido todo el pastel!
B1저 악당 좀 봐, 케이크를 다 먹었잖아!
Vocabulary Collections
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pájaro
1개 중 1번째 문제
'pájaro'가 비유적이고 비격식적인 의미로 사용된 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 속라틴어 *passar*에서 유래했으며, 이는 고전 라틴어 단어 *passer*('참새'라는 뜻)에서 파생되었습니다. 중세 시대부터 스페인어에서 사용되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'pájaro'와 'ave'의 차이점은 무엇인가요?
'Pájaro'는 보통 참새나 로빈과 같은 작고 흔하며 노래하는 새를 가리키며, 일상 대화에서 가장 흔하게 쓰이는 단어입니다. 'Ave'는 독수리나 타조와 같은 큰 새를 포함한 모든 새를 지칭하는 일반적이고 더 기술적이거나 공식적인 용어입니다.
교활한 여자를 지칭할 때 'pájaro'를 사용할 수 있나요?
아니요. 'pájaro'는 남성 명사이므로 비유적으로 사용될 때 거의 항상 남성이나 소년을 지칭합니다. 여성에게 사용하려면 'pilla'(악당/교활한 여자)와 같은 다른 단어가 필요합니다.