queden
“queden” 의미 “남아 있다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
남아 있다, 남아 계시다 (존칭)
또한: 남겨지다, 머무르다
📝 실제 사용 예시
Espero que no queden dudas sobre el plan.
B1계획에 대해 더 이상 의문이 남지 않기를 바랍니다.
Que queden solo los que tienen entrada.
B2티켓이 있는 사람만 남도록 하세요.
No creo que queden más boletos.
A2더 이상 남은 좌석이 없을 것 같아요.
머무르다, 만나기로 하다
또한: 머무르시다 (존칭)
📝 실제 사용 예시
Sugiero que queden en la cafetería del centro.
B1그들이 시내 카페에서 만나기로 하라고 제안합니다.
Les pedí que queden en silencio durante la prueba.
B2시험 중에 조용히 있으라고 그들에게 요청했습니다.
맞다, 결과가 ~이 되다
또한: 보이다
📝 실제 사용 예시
Dudo que esos zapatos les queden bien.
B2그 신발들이 그들에게 잘 맞지 않을까 걱정됩니다.
Ella quiere que las fotos queden perfectas.
C1그녀는 사진들이 완벽하게 나오기를 바랍니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: queden
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 만남의 시간을 표현하기 위해 'queden'을 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'quietare'에서 유래했으며, '고요하게 하다' 또는 '안정시키다'라는 뜻입니다. 시간이 지남에 따라 스페인어에서 '어떤 장소에 자리 잡다' 또는 '남아 있다'는 의미로 발전했습니다.
최초 기록: Early Romance languages (circa 10th-11th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'queden'은 때때로 '머무르다'이고 때때로 '남아 있다'인가요?
기본 동사 'quedar'는 장소나 상태에 관한 것입니다. 사물에 대해 말할 때는 '남은 것'(remaining)을 의미합니다. 사람에 대해 말할 때는 보통 '그들이 어디에 있는지' 또는 '어디에 머무는지'를 의미합니다. 두 가지 의미 모두 '어딘가에 자리 잡다'는 핵심 의미에서 파생됩니다.
'Queden'은 명령인가요?
네, 'queden'은 'ustedes'(당신들, 존칭 복수)에 대한 공식적인 명령입니다. 예를 들어, '¡Queden aquí!'는 '여기에 머무르세요!' (그룹에게 공식적으로 명령하는 것)라는 뜻입니다. 또한 'ellos' 또는 'ellas'에게 간접적으로 명령하거나 요청할 때 사용되는 동사 형태입니다: 'Que queden en silencio' (그들이 조용히 있도록 하라).