Inklingo
사전

quema

KAY-mahˈke.ma

quema 의미 불타는 것 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

불타는 것, 화재

또한: 계획된 소각, 모닥불
Mexico
땅 위에 놓인 나무 장작이 밝은 주황색과 노란색 불꽃에 휩싸여 타오르고 있는 모습, 'burning'의 행위를 묘사합니다.

📝 실제 사용 예시

La quema de pastizales está prohibida en verano.

B1

여름에는 초목을 태우는 것이 금지됩니다.

Hubo una quema de basura que causó mucha contaminación.

A2

쓰레기를 태우는 일이 있어 많은 오염을 유발했습니다.

El agricultor prepara la quema para limpiar el campo.

B2

농부는 밭을 정리하기 위해 계획된 소각을 준비합니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • quema controlada계획된 소각
  • quema de llantas타이어 소각

그/그녀/그것은 탄다, 당신은 탄다

또한: 당신은 (존칭) 탄다, 덥다
동사A1regular ar
마르고 갈색인 나뭇잎 가장자리가 강렬한 주황색과 빨간색 불꽃에 휩싸여 타오르고 있는 모습, 현재 시제의 행위를 묘사합니다.
infinitivequemar
gerundquemando
past Participlequemado

📝 실제 사용 예시

El sol quema mucho después del mediodía.

A1

정오 이후에는 태양이 매우 뜨겁게 내리쬡니다. (태양이 피부를 태웁니다.)

Ella siempre quema el arroz cuando cocina.

A2

그녀는 요리할 때 항상 밥을 태웁니다.

Usted quema todas las calorías si corre una hora.

B1

당신(존칭)은 한 시간 동안 달리면 모든 칼로리를 소모합니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • quema calorías칼로리를 소모하다
  • me quema la garganta목이 타는 듯하다/얼얼하다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedquema
yoquemo
quemas
ellos/ellas/ustedesqueman
nosotrosquemamos
vosotrosquemáis

imperfect

él/ella/ustedquemaba
yoquemaba
quemabas
ellos/ellas/ustedesquemaban
nosotrosquemábamos
vosotrosquemabais

preterite

él/ella/ustedquemó
yoquemé
quemaste
ellos/ellas/ustedesquemaron
nosotrosquemamos
vosotrosquemasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedqueme
yoqueme
quemes
ellos/ellas/ustedesquemen
nosotrosquememos
vosotrosqueméis

imperfect

él/ella/ustedquemara/quemase
yoquemara/quemase
quemaras/quemases
ellos/ellas/ustedesquemaran/quemasen
nosotrosquemáramos/quemásemos
vosotrosquemarais/quemaseis

스페인어로 번역

스페인어로 "quema"로 번역되는 단어:

계획된 소각당신은 탄다덥다불타는 것

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: quema

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'quema'를 명사(사물 또는 행위 자체)로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

동사 'quemar'(여기서 'quema'가 파생됨)는 '불태우다' 또는 '불로 소멸시키다'를 의미하는 후기 라틴어 동사 *cremare*에서 유래했습니다. 이 단어는 고대부터 그 핵심 의미가 거의 변하지 않고 유지되어 왔습니다.

최초 기록: Historically attested in Old Spanish texts dating back to the 13th century.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: queimaCatalan: crema

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'quema'가 명사인지 동사인지 어떻게 알 수 있나요?

바로 앞 단어를 보세요. 'la' 또는 'una'(여성 관사)가 보이면, '불타는 것' 또는 '화재'를 의미하는 명사입니다. 'él', 'ella', 'usted' 또는 'el sol'(태양)과 같은 주어가 보이면, '탄다'를 의미하는 동사입니다.

'quema'는 문자 그대로의 불타는 것만을 의미하나요?

아닙니다. 비유적으로 자주 사용되며, 특히 '소비하다' 또는 '쓰다'를 의미할 때 사용됩니다. 예를 들어, 'quema energía'(에너지를 소모하다) 또는 'quema el tiempo'(시간을 낭비하다)와 같이 사용될 수 있습니다.