recomendar
“recomendar” 의미 “추천하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
추천하다
또한: 제안하다
📝 실제 사용 예시
Te recomiendo este restaurante porque la comida es excelente.
A2음식이 훌륭해서 이 식당을 추천합니다.
Mi amigo me recomendó un libro muy interesante.
A2친구가 아주 흥미로운 책을 추천해 주었습니다.
¿Qué plato nos recomiendas hoy?
B1오늘 우리에게 어떤 요리를 추천하시나요?
추천하다 [누군가가] [무엇을] 하도록
📝 실제 사용 예시
Te recomiendo que vayas al médico.
B1의사에게 가보라고 추천합니다.
El guía recomienda que llevemos agua.
B1가이드가 물을 가져가라고 추천합니다.
Recomiendo que no salgas tarde.
B2늦게 떠나지 말라고 추천합니다.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: recomendar
3개 중 1번째 문제
다음 중 올바른 '나' 형태(현재 시제)는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'recommendare'에서 유래했으며, 여기서 're-'는 강도를 더하고 'commendare'는 누군가의 보살핌에 맡기거나 위탁한다는 의미입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'recomendar'와 'sugerir'의 차이점은 무엇인가요?
'Recomendar'는 약간 더 강하며 선택에 대해 긍정적인 의견이 있음을 암시합니다. 'Sugerir'는 단순히 아이디어를 제시하는 것처럼 좀 더 중립적입니다.
'que' 없이 'recomendar'를 사용할 수 있나요?
네, 사물을 추천하는 경우입니다 (예: 'Recomiendo este libro'). 행동을 추천하는 경우, 일반적으로 'que' + 동사가 필요합니다.
'recomendar'는 사람에게도 사용되나요?
물론입니다! 의사, 배관공 또는 직업 후보자를 추천할 수 있습니다.