recomiendo
“recomiendo” 의미 “제가 추천해요” 스페인어로 (상품, 장소 또는 행동을 제안할 때).
제가 추천해요
또한: 제가 제안해요
📝 실제 사용 예시
Te recomiendo este restaurante, la comida es excelente.
A1이 식당을 추천해요. 음식이 훌륭해요.
Recomiendo leer el libro antes de ver la película.
A2영화를 보기 전에 책을 읽는 것을 추천해요.
No recomiendo caminar por aquí de noche.
A2밤에 이쪽으로 걸어가는 것은 추천하지 않아요.
🔄 동사 변화
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
imperfect
preterite
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: recomiendo
1개 중 1번째 문제
'I recommend the pizza'를 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'recommendare'에서 유래했으며, 이는 're-' (다시)와 'commendare' (맡기다 또는 칭찬하다)가 결합된 단어입니다. 문자 그대로는 다른 사람에게 무언가를 칭찬하여 맡긴다는 의미입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'recomiendo' 앞에 항상 'Yo'를 붙여야 하나요?
아니요! 스페인어에서는 '-o'라는 어미가 이미 당신이 자신에 대해 말하고 있다는 것을 알려주기 때문에, 'recomiendo'만으로도 충분히 명확합니다. 한국어에서 '추천해요'만으로도 주어가 생략된 채 의미가 통하는 것과 같습니다.
'recomiendo'와 'sugiero'의 차이점은 무엇인가요?
둘은 매우 비슷합니다. 'Recomiendo'는 개인적인 보증 도장을 찍는 것처럼 좀 더 강한 느낌을 주는 반면, 'sugiero'는 아이디어를 단순히 제시하는 것처럼 좀 더 부드러운 느낌을 줍니다. 한국어의 '추천하다'와 '제안하다'의 뉘앙스 차이와 비슷하다고 생각할 수 있습니다.