responsabilizar
“responsabilizar” 의미 “책임을 지게 하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
책임을 지게 하다
또한: 비난하다
📝 실제 사용 예시
No podemos responsabilizar al clima por la mala planificación.
B1우리는 형편없는 계획에 대해 날씨를 탓할 수 없습니다.
La prensa responsabiliza al gobierno de la crisis económica.
B2언론은 경제 위기에 대해 정부를 비난합니다.
¿A quién vas a responsabilizar de este error?
B1이 실수에 대해 누구에게 책임을 물을 건가요?
책임을 지다
또한: 맡다
📝 실제 사용 예시
Tienes que responsabilizarte de tus propias mascotas.
B1당신은 당신 자신의 반려동물에 대한 책임을 져야 합니다.
Ella se responsabilizó de organizar toda la boda.
B2그녀는 결혼식 전체를 준비하는 책임을 맡았습니다.
Es importante que nos responsabilicemos del futuro del planeta.
B2우리가 지구의 미래에 대한 책임을 지는 것이 중요합니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: responsabilizar
3개 중 1번째 문제
'나는 당신이 사고에 대해 책임이 있다고 생각합니다'를 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
형용사 'responsable'(책임 있는)에 접미사 '-izar'(만들다 또는 되다)를 붙여 형성되었습니다. 'Responsable'은 라틴어 'respondere'에서 유래했으며, '답변하다'라는 뜻입니다.
최초 기록: 19th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Culpar'와 'Responsabilizar'의 차이점은 무엇인가요?
'Culpar'는 '네 잘못이야'라고 말하는 것과 같고 (종종 부정적임). 'Responsabilizar'는 더 공식적이며, 결과에 대해 '책임을 지게 하다'라는 뜻입니다. 결과가 좋든 나쁘든 상관없습니다.
'Responsabilizar por'는 틀린 건가요?
엄격하게 '틀렸다'고 할 수는 없고 자주 들을 수 있지만, 공식적인 스페인어와 시험에서는 'responsabilizar de'가 표준적이고 가장 인정받는 표현입니다.
항상 이렇게 긴 단어인가요?
네! 스페인어는 종종 형용사에 '-izar'를 붙여 긴 동사를 만듭니다. 무섭게 보일 수 있지만 매우 규칙적인 규칙을 따릅니다.