resultante
“resultante” 의미 “결과적인” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
결과적인
또한: 이어지는, 최종적인
📝 실제 사용 예시
La mezcla resultante es de color verde oscuro.
B1결과적인 혼합물은 짙은 녹색입니다.
Los problemas resultantes de la huelga fueron difíciles de resolver.
B2그 파업으로 인한 문제들은 해결하기 어려웠습니다.
El texto resultante fue mucho más corto que el original.
B2최종 원고는 원본보다 훨씬 짧았습니다.
합력
또한: 알짜 힘
📝 실제 사용 예시
Calculamos la resultante de todas las fuerzas que actúan sobre el objeto.
C1우리는 물체에 작용하는 모든 힘의 합력을 계산했습니다.
La resultante es cero, por lo que el objeto no se mueve.
C1알짜 힘은 0이므로 물체는 움직이지 않습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: resultante
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'resultante'를 형용사로 올바르게 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'resultans'에서 유래했으며, 이는 '뒤로 뛰어오르다' 또는 '반동하다'를 의미하는 동사 'resultare'의 형용사 형태입니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'resultado'와 'resultante'의 차이점은 무엇인가요?
'Resultado'는 '결과'라는 명사입니다 (예: 게임 점수). 'Resultante'는 보통 '결과적인'이라는 의미의 형용사입니다 (예: 그로 인한 엉망진창).
'outcome'을 'resultante'로 사용할 수 있나요?
기술적으로는 가능하지만 매우 형식적으로 들립니다. '회의의 결과'를 말할 때는 'el resultado' 또는 'la consecuencia'가 훨씬 자연스럽습니다.
'resultante'가 일상 대화에서 흔하게 사용되나요?
그렇지 않습니다. 주로 교과서, 뉴스 보도 또는 과학 문서에서 볼 수 있습니다.