retardado
“retardado” 의미 “지연된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
지연된
또한: 느려진, 서방형
📝 실제 사용 예시
La medicina tiene un efecto retardado que dura doce horas.
B1그 약은 12시간 동안 지속되는 지연 효과가 있습니다.
El crecimiento de la planta fue retardado por la falta de luz.
B2빛 부족으로 식물 성장이 더뎌졌습니다.
Hubo un encendido retardado en el motor del avión.
C1비행기 엔진에 점화 지연이 있었습니다.
장애인 비하 발언
또한: 멍청이
📝 실제 사용 예시
No uses esa palabra, es un insulto muy feo.
A2그 단어는 사용하지 마세요. 아주 심한 욕설입니다.
Le gritó 'retardado' y el profesor lo castigó.
B1그는 그에게 욕설을 퍼부었고, 선생님은 그를 처벌했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: retardado
3개 중 1번째 문제
'retardado'를 중립적이고 안전하게 사용할 수 있는 경우는 다음 중 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'retardare'에서 유래했습니다. 'Re-'는 '다시'를, 'tardus'는 '느린'을 의미합니다. 문자 그대로는 무언가를 평소보다 느리게 움직이게 만든다는 뜻입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'retardado'는 항상 모욕적인 말인가요?
기술적인 맥락에서는 그렇지 않습니다. 약, 화학 반응 또는 생물학적 성장을 묘사할 때는 단순히 '느려진' 또는 '지연된'을 의미합니다. 그러나 사람을 묘사하는 데 사용될 때는 항상 모욕적인 말입니다.
'retardado'와 'retrasado'의 차이점은 무엇인가요?
매우 비슷합니다. 'Retrasado'는 일상생활(늦은 비행기, 출근 지각)에 훨씬 더 흔하게 사용됩니다. 'Retardado'는 과학 및 기계 분야에서 더 자주 사용됩니다. 안타깝게도 둘 다 비속어로 사용될 수 있으므로 주의해야 합니다.
스페인어로 '방염제'를 어떻게 말하나요?
'retardante de llama'라고 합니다.