rodando
“rodando” 의미 “굴러가는” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
굴러가는
또한: 회전하는
gerundrodando
past Participlerodado
infinitiverodar
📝 실제 사용 예시
La pelota bajó rodando por la colina.
A1공이 언덕을 굴러 내려갔습니다.
Las lágrimas estaban rodando por sus mejillas.
B1눈물이 그녀의 뺨을 타고 흘러내리고 있었습니다.
촬영하는
또한: 찍는동사B1
📝 실제 사용 예시
Están rodando una escena de acción en el centro.
B1그들은 시내에서 액션 장면을 촬영하고 있습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesrodaran
yorodara
túrodaras
vosotrosrodarais
nosotrosrodáramos
él/ella/ustedrodara
present
ellos/ellas/ustedesrueden
yoruede
túruedes
vosotrosrodéis
nosotrosrodemos
él/ella/ustedruede
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesrodaron
yorodé
túrodaste
vosotrosrodasteis
nosotrosrodamos
él/ella/ustedrodó
imperfect
ellos/ellas/ustedesrodaban
yorodaba
túrodabas
vosotrosrodabais
nosotrosrodábamos
él/ella/ustedrodaba
present
ellos/ellas/ustedesruedan
yoruedo
túruedas
vosotrosrodáis
nosotrosrodamos
él/ella/ustedrueda
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: rodando
1개 중 1번째 문제
카메라로 막힌 거리에서 'Están rodando'라는 문구를 보았을 때 가장 가능성이 높은 의미는 무엇일까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'rotare'에서 유래했으며, 이는 '바퀴처럼 돌다'(rota)를 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: rotateFrench: rouler
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'rodando'는 물리적인 물체에만 사용되나요?
아니요, 눈물이나 영화 촬영에 사용될 수 있으며, 명확한 방향 없이 인생을 '흘러가는' 사람을 비유적으로 표현할 때도 사용될 수 있습니다.
자동차를 운전하는 것을 'rodando'라고 할 수 있나요?
정확히는 아닙니다. 바퀴는 굴러가지만, 운전하는 행위 자체는 보통 'conduciendo'라고 말합니다. 엔진이 '돌아간다'는 의미로 들을 수는 있지만, 운전 행위 자체를 나타내지는 않습니다.