Inklingo
← 사전

rudo

ROO-dohˈru.ðo

거친, 조잡한

또한: 무례한, 거친
거칠고 울퉁불퉁한 질감이 눈에 띄는 회색 돌의 클로즈업 일러스트로, 거칠기를 강조합니다.

📝 실제 사용 예시

Su lenguaje era muy rudo y ofendió a varios invitados.

B1

그의 말투는 매우 조잡해서 여러 손님을 불쾌하게 했습니다.

La tela de la chaqueta se siente ruda y pica.

B1

재킷의 천이 거칠고 따가운 느낌이 듭니다.

El trato que recibió fue rudo e injusto.

B2

그가 받은 대우는 거칠고 불공평했습니다.

단어 연결

동의어

  • grosero (무례한)
  • áspero (거친 (질감))

반의어

자주 사용되는 연어

  • lenguaje rudo – 거친 말투
  • trato rudo – 거친 대우

강인한, 험난한

또한: 힘든
Mexico
단순하고 만화적인 근육질의 사람이 굳건히 서서 어깨에 거대하고 두꺼운 통나무를 쉽게 메고 있는 모습으로, 신체적 힘을 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

El boxeador es conocido por su estilo rudo y agresivo.

B2

그 복서는 그의 강인하고 공격적인 스타일로 유명합니다.

Fue un camino rudo, pero finalmente llegamos a la cima.

B2

험난한 길이었지만 마침내 정상에 도착했습니다.

Mi abuelo era un hombre rudo de campo, acostumbrado al trabajo pesado.

C1

제 할아버지는 힘든 노동에 익숙한 강인한 시골 남자였습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • débil (약한)
  • fácil (쉬운)

자주 사용되는 연어

  • trabajo rudo – 힘든/고된 노동
  • deporte rudo – 격투기 스포츠

스페인어로 번역

스페인어로 "rudo"로 번역되는 단어:

험난한→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: rudo

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 행동이 아닌 물리적 특성을 묘사하기 위해 'rudo'를 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
rudeza(거칠음, 혹독함) — 명사
rudamente(거칠게, 혹독하게) — 부사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 'rudis'에서 직접 유래했으며, 이는 '가공되지 않은', '광택 없는' 또는 '훈련되지 않은'을 의미했습니다. 이것이 'rudo'가 물리적 거칠함과 사회적 세련됨 또는 기술 부족을 모두 포함하는 이유를 설명합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: rudoEnglish: rude

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'rudo'가 영어 단어 'rude'와 같은 뜻인가요?

정확히는 아닙니다. 'rudo'는 '조잡한' 또는 '무례한'(영어의 'rude'처럼)을 의미할 수 있지만, 훨씬 더 광범위합니다. 종종 물리적 거칠함, 강인함 또는 기술 부족을 묘사합니다. 단순히 무례하다는 것을 말하고 싶다면, 'grosero'가 종종 더 정확한 스페인어 단어입니다.

'rudo'를 복수형이나 여성형으로 어떻게 만드나요?

'rudo'는 형용사이므로 명사와 일치해야 합니다. 여성 명사의 경우 'ruda'(단수) 또는 'rudas'(복수)를 사용합니다. 남성 명사의 경우 'rudo'(단수) 또는 'rudos'(복수)를 사용합니다.