salado
“salado” 의미 “짠” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
짠
또한: 소금기 있는
📝 실제 사용 예시
Esta sopa está muy salada.
A1이 수프는 매우 짭니다.
No me gustan los frutos secos salados.
A2저는 짠 견과류를 좋아하지 않아요.
El agua del mar es salada.
A1바닷물은 짭니다.
짭짤한
또한: 소금에 절인
📝 실제 사용 예시
¿Prefieres un desayuno dulce o uno salado?
A2달콤한 아침 식사를 선호하시나요, 아니면 짭짤한 아침 식사를 선호하시나요?
Me encantan los aperitivos salados.
A2저는 짭짤한 간식을 좋아해요.
Venden pescado salado en el mercado.
B1그들은 시장에서 소금에 절인 생선을 팝니다.
재치 있는, 운이 없는
📝 실제 사용 예시
¡Qué niño tan salado! Me hace mucha gracia.
B1정말 재치 있는 아이야! 정말 재미있어.
Hoy estoy salado, he perdido las llaves dos veces.
B2오늘 운이 없네. 열쇠를 두 번이나 잃어버렸어.
Es un hombre muy salado y siempre cuenta chistes.
B1그는 매우 매력적인 남자이며 항상 농담을 한다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: salado
3개 중 1번째 문제
스페인에 있고 누군가 당신을 'salado'라고 부른다면, 그들은 다음을 의미합니다:
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'sal'(소금)에서 유래했습니다. 비유적인 의미(재치 있거나 운이 없는)는 소금이 역사적으로 양념(재치)으로도 사용되었고 일부 문화에서는 메마른 땅이나 불길한 징조의 상징으로도 사용되었기 때문에 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Salado'는 항상 짠맛을 의미하나요?
보통 그렇습니다. 음식을 말할 때는 그렇습니다. 하지만 '짭짤한'(단것과 비교할 때) 또는 사람을 묘사할 때 '재치 있는/운이 없는'을 의미할 수도 있습니다.
음식에 대한 'salado'의 반대말은 무엇인가요?
가장 일반적인 반의어는 'soso'(밍밍한/간이 안 된) 또는 'dulce'(단)입니다.
'Salada'도 단어인가요?
네! 여성형입니다. 묘사하는 것이 여성 명사일 때 'salada'를 사용합니다. 예를 들어 'la ensalada salada'(짠 샐러드)처럼요.