segmento
“segmento” 의미 “segment” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
segment
또한: section, slice
📝 실제 사용 예시
En la clase de geometría, dibujamos un segmento de cinco centímetros.
A2기하학 수업에서 5센티미터짜리 선분을 그렸습니다.
El cuerpo de algunos insectos está dividido en varios segmentos.
B1어떤 곤충의 몸은 여러 개의 마디로 나뉩니다.
Este segmento de la carretera está en muy mal estado.
B2이 고속도로 구간은 상태가 매우 좋지 않습니다.
segment
또한: target group
📝 실제 사용 예시
Nuestra empresa se enfoca en el segmento de clientes jóvenes.
B2우리 회사는 젊은 고객층에 집중하고 있습니다.
Este producto no es atractivo para ese segmento de mercado.
B2이 제품은 해당 시장 부문에 매력적이지 않습니다.
Analizamos cada segmento de la población por separado.
C1우리는 각 인구 집단을 별도로 분석합니다.
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: segmento
3개 중 1번째 문제
다음 중 'segmento de mercado'라고 부를 수 있는 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'segmentum'에서 유래했으며, 이는 문자 그대로 '잘라낸 조각'을 의미합니다. 'secare' 동사에서 파생되었으며, 이는 '자르다'를 의미합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'segmento'와 'parte'는 같은 말인가요?
대부분 그렇습니다. 하지만 'segmento'는 더 격식적이거나 기술적인 표현입니다. 'una parte del pastel'(케이크의 한 부분)이라고 말하지만, 'un segmento de recta'(선분)라고 말합니다.
오렌지 조각에 'segmento'를 사용할 수 있나요?
기술적으로는 생물학적 맥락에서 가능합니다. 하지만 부엌에서는 누구나 'gajo'라고 말합니다. 'segmento'를 사용하면 사람들이 당신을 과학자로 생각할 수도 있습니다!
'el segmento'인가요, 'la segmento'인가요?
'el segmento'(남성 명사)입니다. 'o'로 끝나는 대부분의 스페인어 단어와 같습니다.