Inklingo
← 사전

seguimos

seh-GEE-mosseˈɣi.mos

우리가 계속하다, 우리는 여전히 ~하고 있다

또한: 계속하자, 우리가 계속 나아가다
A1irregular (e>i stem change in other forms) ir
두 명의 작은 만화 캐릭터가 멀리 사라지는 길고 구불구불한 흙길을 함께 걷고 있는 모습, 행동을 계속하는 것을 상징합니다.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 실제 사용 예시

Seguimos aquí, esperando el autobús.

A1

우리는 여전히 여기에 있어요. 버스를 기다리고 있어요.

Después del descanso, seguimos con la reunión.

A2

휴식 후에, 우리는 회의를 계속합니다.

Si no entendemos, le pedimos ayuda al profesor y seguimos intentándolo.

B1

이해하지 못하면, 우리는 선생님께 도움을 요청하고 계속 노력합니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • Seguimos adelante – 우리가 계속 앞으로 나아가다
  • Seguimos charlando – 우리가 계속 이야기하다

우리가 따라가다, 우리가 따라가고 있다

A2irregular (e>i stem change in other forms) ir
어미 오리 한 마리가 세 마리의 새끼 오리들을 이끌고 일렬로 바로 뒤따라 걷고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Seguimos al guía por el sendero estrecho.

A2

우리는 좁은 길을 따라 가이드를 따라갑니다.

¿Seguimos la costa o vamos por las montañas?

B1

해안을 따라갈까요, 아니면 산을 통과할까요?

단어 연결

동의어

  • acompañamos (우리가 동행하다)
  • perseguimos (우리가 추구하다)

우리가 따르다, 우리가 따라가다

B1irregular (e>i stem change in other forms) ir
두 명의 아이들이 길가에 놓인 경계선 로프 안쪽에 엄격하게 머물면서 명확하게 표시된 길을 따라 조심스럽게 걷고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Siempre seguimos las reglas de la biblioteca.

A2

우리는 항상 도서관 규칙을 따릅니다.

En el trabajo, seguimos un protocolo muy estricto.

B1

직장에서 우리는 매우 엄격한 프로토콜을 따릅니다.

Seguimos a muchos artistas en Instagram.

B1

우리는 인스타그램에서 많은 아티스트들을 팔로우합니다.

단어 연결

관용구 및 표현

  • Seguimos en contacto – 우리가 연락하고 지내자

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedsigue
yosigo
túsigues
ellos/ellas/ustedessiguen
nosotrosseguimos
vosotrosseguís

imperfect

él/ella/ustedseguía
yoseguía
túseguías
ellos/ellas/ustedesseguían
nosotrosseguíamos
vosotrosseguíais

preterite

él/ella/ustedsiguió
yoseguí
túseguiste
ellos/ellas/ustedessiguieron
nosotrosseguimos
vosotrosseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsiga
yosiga
túsigas
ellos/ellas/ustedessigan
nosotrossigamos
vosotrossigáis

imperfect

él/ella/ustedsiguiera
yosiguiera
túsiguieras
ellos/ellas/ustedessiguieran
nosotrossiguiéramos
vosotrossiguierais
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "seguimos"로 번역되는 단어:

우리가 계속하다→우리가 따라가다→우리가 따르다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: seguimos

2개 중 1번째 문제

'우리가 X를 계속하고 있다'는 의미로 'seguimos'를 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

동사 'seguir'는 라틴어 동사 *sequi*에서 유래했으며, 이는 '따르다' 또는 '동행하다'를 의미했습니다. 이 어근에서 물리적으로 따르는 것과 행동을 계속하는 것 모두에 대한 개념이 생겨났습니다.

최초 기록: Old Spanish (around the 11th century)

동계어 (관련 단어)

French: suivreItalian: seguire

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'seguimos'는 단순히 '우리가 따른다'가 아니라 '우리가 계속한다'처럼 들리나요?

'Seguir'는 다재다능한 동사입니다. 원래 의미는 '따르다'이지만, 오늘날 가장 자주 보조 동사로 사용되어 '계속하다' 또는 '계속해서 ~하다'를 의미합니다. '우리가 X를 하는 행동을 따른다'고 생각하면 됩니다.

'Seguimos'는 불규칙 동사인가요?

네, 동사 *seguir*는 불규칙 동사입니다. 하지만 현재 시제의 'nosotros' 형태('seguimos')는 규칙적으로 보입니다. 불규칙성(e가 i로 바뀌는 것, 예: *sigo* 또는 *sigues*)은 'nosotros'와 'vosotros' 형태에서는 나타나지 않습니다.