sentado
“sentado” 의미 “앉아 있는” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
앉아 있는, 앉아 있는 상태
또한: 앉았던
📝 실제 사용 예시
El hombre estaba sentado en el banco del parque.
A1그 남자는 공원 벤치에 앉아 있었다.
¿Estás cómodo sentado en esa silla?
A2이 의자에 앉아 편안하신가요?
Necesitas mantenerte sentado durante todo el vuelo.
B1비행 내내 앉아 계셔야 합니다.
확립된, 견고한
또한: 근거가 확실한, 합리적인
📝 실제 사용 예시
Nuestra política se basa en principios bien sentados.
B2우리 정책은 확고히 자리 잡은 원칙에 기반합니다.
Era una decisión sentada y muy lógica.
C1그것은 견고하고 매우 논리적인 결정이었다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: sentado
2개 중 1번째 문제
'확립된' 또는 '견고한'이라는 비유적 의미로 'sentado'를 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 동사 *sedēre*에서 유래했으며, '앉다'라는 뜻입니다. 스페인어 단어 *sentar*는 무언가를 '제자리에 있게 하다'라는 개념에서 발전했으며, 'sentado'는 단단히 놓인 결과적인 상태입니다.
최초 기록: Mid-13th century (as *asentar*)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'sentado'는 동사인가요, 형용사인가요?
'Sentado'는 동사 *sentar* (앉히다/앉다)의 과거 분사입니다. 따라서 주로 '앉아 있는' 상태를 묘사하는 형용사로 사용됩니다 (마치 '닫힌' 또는 '피곤한'처럼).
'sentado'가 '앉아 있는'을 의미한다면, '나는 앉았다'라는 동작은 어떻게 말하나요?
재귀 동사 *sentarse*를 사용합니다. '나는 앉았다'라는 동작은 'Me senté' (과거) 또는 'Me siento' (지금 막 앉고 있다/나는 앉는다)입니다.