Inklingo
← 사전

servirá

ser-vee-RAHseɾ.βiˈɾa

“servirá” 의미 “제공할 것이다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

제공할 것이다, 담당할 것이다

또한: 시중들 것이다
동사A1irregular (stem-changing e>i in certain forms) ir
깨끗한 흰 테이블 위에 음식을 담은 접시를 놓는 웨이터 손을 클로즈업한 일러스트레이션.
infinitiveservir
gerundsirviendo
past Participleservido

📝 실제 사용 예시

El robot servirá bebidas frías en la fiesta.

A2

로봇이 파티에서 차가운 음료를 제공할 것입니다.

Ella servirá como presidenta del comité el próximo año.

B1

그녀는 내년에 위원회 회장으로 활동할 것입니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • servir la comida – 음식을 내다
  • servir a la comunidad – 지역 사회에 봉사하다

유용할 것이다, 작동할 것이다

또한: 충분할 것이다
동사A2irregular (stem-changing e>i in certain forms) ir
젖은 조건에서 유용함을 보여주는, 흙길의 진흙 웅덩이에 단단히 발을 내딛는 생생한 빨간색 고무 장화.

📝 실제 사용 예시

¿Crees que este cable servirá para cargar el teléfono?

A2

이 케이블이 휴대폰 충전에 유용할 것이라고 생각하십니까?

Una simple disculpa no servirá; necesitamos una solución real.

B1

단순한 사과로는 충분하지 않을 것입니다. 우리는 진정한 해결책이 필요합니다.

Esto nos servirá de lección.

B2

이것은 우리에게 교훈이 될 것입니다.

단어 연결

동의어

  • funcionar (작동하다)
  • valer (가치가 있다, ~의 역할을 하다)

반의어

관용구 및 표현

  • No servirá de nada – 아무 소용 없을 것이다 / 헛될 것이다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedsirve
yosirvo
túsirves
ellos/ellas/ustedessirven
nosotrosservimos
vosotrosservís

imperfect

él/ella/ustedservía
yoservía
túservías
ellos/ellas/ustedesservían
nosotrosservíamos
vosotrosservíais

preterite

él/ella/ustedsirvió
yoserví
túserviste
ellos/ellas/ustedessirvieron
nosotrosservimos
vosotrosservisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsirva
yosirva
túsirvas
ellos/ellas/ustedessirvan
nosotrossirvamos
vosotrossirváis

imperfect

él/ella/ustedsirviera
yosirviera
túsirvieras
ellos/ellas/ustedessirvieran
nosotrossirviéramos
vosotrossirvierais
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "servirá"로 번역되는 단어:

담당할 것이다→시중들 것이다→충분할 것이다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: servirá

2개 중 1번째 문제

다음 문장에 가장 적합한 영어 번역은 무엇인가요: 'Este martillo viejo todavía servirá.'?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 동사 *servīre*에서 유래했으며, '노예가 되다, ~에 종속되다, 봉사하다'라는 뜻입니다. 의무나 기능을 수행한다는 핵심 의미는 수세기 동안 일관되게 유지되었습니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: serviráFrench: serviraItalian: servirà

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'servirá'는 규칙 동사인가요, 불규칙 동사인가요?

동사 'servir'는 현재 시제에서 불규칙입니다(예: 'sirvo'). 하지만 미래 시제 형태인 'servirá'는 동사 원형에 미래 어미를 붙여 규칙적으로 만들어지므로 기억하기 쉽습니다!

'I will serve'를 어떻게 말하나요?

1인칭 단수 미래 형태인 'Yo serviré'를 사용합니다.