significación
“significación” 의미 “의미” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
의미
또한: significación
📝 실제 사용 예시
El diccionario detalla la significación de cada palabra.
B2사전은 각 단어의 의미를 자세히 설명합니다.
En este poema, el fuego tiene una significación mística.
C1이 시에서 불은 신비로운 의미를 지닙니다.
Es difícil entender la significación exacta de su mirada.
C1그녀의 표정의 정확한 의미를 이해하기 어렵습니다.
중요성
또한: 관련성, 중요성
📝 실제 사용 예시
Este descubrimiento tiene una gran significación para la medicina.
C1이 발견은 의학에 큰 중요성을 지닙니다.
No podemos ignorar la significación histórica de este evento.
C1우리는 이 사건의 역사적 중요성을 무시할 수 없습니다.
Su trabajo perdió significación con el paso de los años.
C2그의 작업은 시간이 지남에 따라 관련성을 잃었습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "significación"로 번역되는 단어:
significación→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: significación
3개 중 1번째 문제
친구에게 '이 단어의 의미가 뭐야?'라고 물을 때 더 흔하게 쓰이는 단어는 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'significatio'에서 유래했으며, 이는 'signum'(표지/흔적)과 'facere'(만들다 또는 하다)를 결합한 것입니다. 문자 그대로는 '표지를 만드는 행위'를 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'significación'과 'significado'는 같은 뜻인가요?
매우 비슷합니다! 'Significado'는 단어의 문자 그대로의 의미입니다. 'Significación'은 그 의미의 중요성, 영향 또는 추상적인 의미에 더 가깝습니다.
'importancia' 대신 'significación'을 언제 사용해야 하나요?
격식 있는 표현을 사용하고 싶거나 이론이나 역사적 사건과 같이 지적인 무게에 대해 이야기할 때 'significación'을 사용하세요.
사람을 묘사하는 데 사용할 수 있나요?
아니요, 사람을 'significación'이라고 부르지는 않습니다. 그 사람은 'importancia'가 있다고 말하거나 'persona significativa'(중요한 사람)라고 말할 것입니다.